Voorbeelden van het gebruik van Widersetzen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
So erfolgreich widersetzen? Wie kommt es, dass sich die Kings diesem Trend?
Hoe komt het dat de Kings met succes die trend hebben getrotseerd?Egal wie wir uns widersetzen, es gibt so etwas
In der Regel widersetzen sich Kinder dieser Arbeit jedoch aktiv.
Maar in de regel verzetten kinderen zich actief tegen dit werk.Soll ich mich einem königlichen Befehl widersetzen?
Kidnapping und Widersetzen gegen die Staatsgewalt.
Ontvoering en verzet tegen arrestatie.
Aber wie lange würden sie ohne meinen Vater überleben? Einige Crews würden sich widersetzen,?
Enkele crews zullen zich verzetten, maar hoelang zonder m'n vaders steun?Widersetzen wir uns ihren ungerechten Gesetzen.
We verzetten ons tegen onrechtvaardige wetten.Tätlicher Angriff, Entführung, Widersetzen einer Festnahme, Körperverletzung.
Mishandeling, ontvoering, verzet tegen arrestatie, mishandeling van een agent.Ich würde mich nicht widersetzen, ich lehne diese Möglichkeit nicht ab.
Persoonlijk ben ik daar niet tegen, ik wijs die mogelijkheid niet af.Wenn wir uns widersetzen, erschießt du uns?
Als we ons verzetten, schiet je?Tätlicher Angriff, Entführung, Widersetzen einer Festnahme.
Aanranding, ontvoering, verzet tegen arrestatie.Warum widersetzen Sie sich?
Sie müssen sich jeglichem Verzögerungsmanöver von Seiten des Ministerrats widersetzen.
Zij moeten zich verzetten te gen iedere poging tot vertraging van de kant van de Raad.Gegen solche Entwicklungen müssen wir uns entschieden und klar widersetzen.
Ons verzet tegen deze ontwikkelingen moet zeer resoluut en duidelijk zijn.Sollte sie sich widersetzen, zerstören Sie sie.
Als ze zich verzetten, vernietigt u het schip.Wir können uns Gottes Willen nicht widersetzen.
We kunnen ons niet tegen de wil van god richten.Wir müssen uns widersetzen.
We moeten ons verzetten.Wir als Europäische Union sollten uns diesem brutalen Imperialismus widersetzen.
Die Marine muss sich der Allianz widersetzen.
De marine moet zich tegen dat verbond verzetten.Ich muss mich der Aufforderung, mein Schwert abzulegen, widersetzen.
