WIEGST - vertaling in Nederlands

• weegt
• zwaar
• weeg

Voorbeelden van het gebruik van Wiegst in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wie viel du wiegst.
Hoeveel je weegt.

Wie viel wiegst du?
Wat weeg jij?

Ich glaube… Was wiegst du?
Ik- denk- wat, Je weegt een bok,?

Was wiegst du, Vin?
Wat weeg je, Vin?

Und wie viel du wiegst.
Hoeveel je weegt.

Wie viel wiegst du überhaupt?
Hoeveel weeg je?

Du wiegst gar nichts!
Je weegt niets!

Lch warte. Wie viel wiegst du?
Ik wacht. Hoeveel weeg je?

Ich verhungere und du wiegst gerade mal 40 Pfund.
Ik sterf van de honger en jij weegt ongeveer 40 pond.

Mary Poppins, wie viel wiegst du?
Mary Poppins, hoeveel weeg je?

Was?- Was wiegst du?
Wat?-Wat weeg je?

Ok, wie viel wiegst du?
Goed, hoeveel weeg je?

Wie viel wiegst du?
Hoeveel zou ik wegen?

Wie viel wiegst du,?
Hoeveel zul jij wegen?

Nein. Wieso wiegst du nicht 140 Kilo?
Nee. Waarom weeg je geen 130 kilo?

Wenn wir nicht genau wissen, wie viel du wiegst, gibt es keine schlüssigen Resultate.
Als we je gewicht niet weten, is de uitslag niet juist.

Je mehr du wiegst, desto härter sollten auch deine Lenkgummis sein.
Hoe hoger je gewicht, hoe harder de bushings zouden moeten zijn.

Mit Belägen. Was zum Teufel wiegst du?
Hoeveel weeg jij? Met garnering?

Du wiegst so viel wie zwei vögelnde Flöhe.
Je weegt niet meer dan twee vlooien.

Mann, wiegst du!
Man ben jij zwaar.