WILL NIE - vertaling in Nederlands

• wil nooit
• wil niet
• will nooit
• ga nooit
• zal nooit

Voorbeelden van het gebruik van Will nie in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich will nie so enden.
Ik wil niet eindigen zoals zij.

Sie will nie mit mir schlafen.
Ze wil nooit met me naar bed.

Und ich will nie mehr zurück.
En ik ga nooit meer terug.

Ich will nie wieder ungehorsam sein.
Ik zal nooit meer ongehoorzaam zijn.

Dann finden wir Will nie. Genau.
Precies. En dan vinden we Will nooit.

Ich will nie wieder zurück.
Ik wil niet meer terug.

Ich will nie arm sein.
Ik wil nooit arm zijn.

Ich will nie wieder lügen!
Ik zal nooit meer liegen!

Ich will nie wieder zurück nach Argentinien.
Maar ik ga nooit terug.

Genau. Dann finden wir Will nie.
Precies. En dan vinden we Will nooit.

Ich will nie so enden.
Ik wil niet worden zoals zij.

Ich will nie wissen, wie Tricks funktionieren.
Ik wil nooit weten hoe een goocheltruc werkt.

Sie will nie, dass man Geld für sie ausgibt.
Ze wil niet dat we iets voor haar betalen.

Aber sie will nie etwas machen.
Maar ze wil nooit iets doen.

Ich will nie wieder allein sein.
Ik wil niet meer alleen zijn.

Ich will nie angeschossen werden.
Ik wil nooit neergeschoten worden.

Ich will nie wieder mit dir reden.
Ik wil niet meer met je praten.

Ich will nie allein sein.
Ik wil nooit alleen zijn.

Ich will nie werden wie meine Eltern.
Ik wil niet zo worden als m'n ouders.

Ich will nie küssen.
Ik wil nooit kussen.