WILLST SICHER - vertaling in Nederlands

• wilt vast
• wilt zeker
• wilt toch
• wil vast
• vast liever
• vraagt je vast

Voorbeelden van het gebruik van Willst sicher in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Du willst sicher nicht, dass Jays Mom Jays Dad betrügt.
Je wilt vast niet dat Jays moeder… Jays vader, jouw vader, bedriegt.

Du willst sicher nicht wieder da rein.
Jij wilt vast niet meer terug.

Du willst sicher nicht dein Scheckbuch nehmen.
Je wilt vast je chequeboek niet pakken.

Du willst sicher, dass der Schmerz nachlässt.
Je wilt vast dat de pijn ophoudt.

Du willst sicher nach Hause und schlafen.
Je wilt vast graag naar huis om te slapen.

Du willst sicher mehr über meinen Nigger-Bund hören.
Je wilt vast meer horen over m'n zwarte coalitie.

Du willst sicher mit deinen Besitztümern allein sein.
Je wilt vast even alleen zijn met je spullen.

Warte, du willst sicher vom alten Sammie's wie bisher.
Wacht, gij wil zeker van die ouwe Sammie's net als vroeger.

Du willst sicher nicht deinen Flug verpassen.
Je wil toch je vliegtuig niet missen.

Du willst sicher anfangen…- Ja.-… mit allem hier.
Je staat vast te popelen om te beginnen met dit alles.

Willst sicher wissen was ich tue.
Je vraagt je zeker af wat ik doe.

Du willst sicher nach Warykino, darum gehe ich mit Katja auch dorthin.
Je gaat zeker naar Varykino, dus ga ik er met Katya heen.

Du willst sicher sein, dass alle Fragen
Je wilt er zeker van zijn dat je vragen snel

Du willst sicher packen.
Je moet vast je spullen.

Du willst sicher keinen?
Weet je zeker dat je niets wilt?

Du willst sicher ein Foto davon machen.
Jullie willen er vast een foto van nemen.

Du willst sicher ein paar Sachen abholen?
Je komt zeker wat dingen ophalen?

Super. Du willst sicher nicht mit mir reden.
Je wilt waarschijnlijk niet met me praten. Super.

Du willst sicher Schluss machen.
Je wilt het vast met me uitmaken.

Du willst sicher wissen, was ich tue.
Je vraagt je zeker af wat ik doe.