MOET VAST - vertaling in Duits

• musst sicher
• wahrscheinlich muss
• muss wohl
• musst bestimmt
• muss sicher
• müssen sicher

Voorbeelden van het gebruik van Moet vast in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij moet vast langer werken.
Er musste sicher länger in der Wurmfarm arbeiten.

Je moet vast ergens heen.
Sie müssen wahrscheinlich irgendwo hin.

Ze moet vast echt vroeg op.
Sie muss wahrscheinlich wirklich früh raus.

Je moet vast gaan honkballen
Zweifellos musst du Baseball spielen

Ik moet vast de hele avond inpakken.
Ich werde wohl die ganze Nacht packen und auf sein.

Dat moet vast.
Wow! Das muss.

Ik moet vast ongesteld worden.
Ich kriege wohl meine Tage oder so.

Ze moet vast verschoond worden.
Sie braucht vielleicht eine neue Windel.

Je moet vast geloven- de toename zal zijn!
Sie müssen fest daran glauben- die Steigerung wird sein!

Ik moet vast kiezen tussen de stad en m'n vrouw.
Ich muss mich sicher zwischen der Stadt und meiner Frau entscheiden.

Mam moet vast naar de wc.
Mom muss womöglich zur Toilette.

Je moet vast Dans artikelen opzoeken.
Er braucht bestimmt deine Hilfe, um Dans Artikel zu finden.

Je moet vast je spullen.
Du willst sicher packen.

Je arm moet vast pijn doen.
Dein Arm tut sicher schon weh.

Ze moet vast even bijkomen.
Sie braucht bestimmt etwas Zeit.

Mam moet vast naar de wc.
Die Mutter muss vermutlich nur mal auf die Toilette.

Je moet vast medicijnen meenemen.
Du brauchst sicher Medikamente.

Ik moet vast poseren met het moordwapen.
Sie wollen wahrscheinlich, dass ich mit der Mordwaffe posiere.

U moet vast naar uw kinderen?
Wahrscheinlich wollen Sie zu Ihren Kindern?

Proficiat. Je moet vast rustig aan doen,
Sie sollen es sicher ruhig angehen,