WIR BESTEHEN - vertaling in Nederlands

• wij dringen
• we bestaan
• we zijn
• wij staan
• wij eisen
• we zijn gemaakt
• we hebben aangedrongen
• wij blijven

Voorbeelden van het gebruik van Wir bestehen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wir bestehen, stimmt's Charlie?
We staan erop. Of niet, charlie?

Wir bestehen auf dem Glauben an die Zukunft
We stáán op geloof in de toekomst

Wir bestehen darauf.
We staan er op.

Denn darum geht es hier, und wir bestehen auf unseren Rechten.
Want daar gaat het hier om en wij staan op onze rechten.

Wir bestehen nur darauf, dass die Kommission selbst den Verantwortlichen benennt.
Wij dringen er slechts op aan dat de Commissie zelf de verantwoordelijkheid legt.

Wir bestehen darauf, dass Sie die Regeln und Richtlinien detaillierte unten.
We dringen erop aan dat u zich aan de regels houdt.

Wir bestehen nicht darauf, dass ihr uns VERTRAUT.
We staan er niet op dat jullie ons… VERTROUWEN.

Wir bestehen aus dem Staub toter Sterne.
We bestaan uit 't stof van dode sterren.

Aber wir bestehen aus mehr als nur Psychologie.
Maar wij zijn meer dan psychologie.

Wir bestehen darauf.
Dat zijn onze voorwaarden.

Penny, wir bestehen aus Teilchen, die schon existieren seit Anbeginn des Universums.
Penny, wij bestaan uit deeltjes die zo oud zijn als het heelal zelf.

Wir bestehen darauf, dass Sie den Verstoß sehen.
We dringen erop aan dat u deze Brady overtreding bekijkt.

Wir bestehen auf einen Lehrstuhl der Antiatomkraftstudien,
We dringen aan op een stoel van anti-nucleair onderzoek

Und ganz viel Energie drumherum. Wir bestehen aus einem kleinen bisschen Materie.
We bestaan uit een klein beetje materie en vooral veel energie eromheen.

Wir bestehen!
We gaan slagen.

Wir bestehen 100 Billionen Zellen.
We zijn samengesteld uit 100 biljoen cellen.

Wir bestehen nicht mal die Bonitätsprüfung.
Wij zijn niet kredietwaardig.

Ja, wir bestehen darauf.
Ja, we staan er op.

Ich sagte doch, wir bestehen.
Ik zei toch dat we zouden slagen.

Es löst die Strukturen auf, aus denen wir bestehen.
Het ongedaan maken van het weefsel van het bestaan.