WIR MACHEN ES - vertaling in Nederlands

• we doen het
• we maken het
• we gaan het
• we houden het
• we proberen het
• het moet
• we doen 't
• we maken 't
• we gaan 't
• we houden 't

Voorbeelden van het gebruik van Wir machen es in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wir machen es auf Ihre Weise.
We doen het op hun manier.

Wir machen es auf die altmodische Art.
Het moet op de oude manier.

Wir machen es ein Mal.
We proberen het één keer.

In Ordnung. Wir machen es auf Deine Art.
Goed, we doen 't op jouw manier.

Wir machen es dir da genauso nett wie zu Hause.
We maken 't net zo gezellig als thuis.

Wir machen es dir so angenehm wie möglich.
We maken het vlot zo comfortabel mogelijk.

Wir machen es folgendermaßen. Hör zu.
Luister. We gaan het zo doen.

Wir machen es besser in Griechenland.
We doen het beter in Griekenland.

Wir machen es so.
We gaan 't anders doen.

Wir machen es ganz langsam.
We doen 't langzaam.

Los, wir machen es wie bei den Final Four.
Kom nu, we maken 't echt.

Wir dachten, wir machen es nett, wenn das Kind zurückkommt.
We dachten we maken het gezellig voor als hij terug komt.

Wir machen es auf meine Art.
We gaan het gewoon op mijn manier doen.

Malajka. Wir machen es ohne Klavier.
Malajka, we doen het zonder piano.

Ok. Wir machen es so.
Oké. We doen 't zoals vroeger.

Komm schon, wir machen es lustig.
Kom op… we houden 't leuk.

Wir machen es uns schön.
We gaan 't leuk maken.

Egal, woran sie arbeiten, wir machen es ihnen schwer.
Wat ze ook willen, we maken 't hen zo moeilijk mogelijk.

Wir machen es zu unserem Marschlied.
We maken het tot ons marslied.

Und wir machen es ein siebtes Mal.
We gaan het gewoon een zevende keer doen.