WIR SIND FAST - vertaling in Nederlands

• we zijn bijna
• we zitten bijna
• we zijn praktisch
• we waren net
• we waren bijna
• we staan bijna
• we zijn dicht

Voorbeelden van het gebruik van Wir sind fast in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wir sind fast am Boden! Stan, beeil dich!
We zijn bijna op de grond. Stan, snel!

Owen, wir sind fast fertig.
Owen, we zijn bijna klaar.

Wir sind fast fertig. Tatiana.
Tatiana. We zijn bijna klaar.

Wir sind fast 40. Punkt.
We zijn bijna 40. Punt uit.

Wir sind fast in Playland.
We zijn bijna in Playland.

Wir sind fast in Beverly Hills.
We zijn bijna in Beverly Hills.

Nichts! Wir sind fast am Ende der Reise.
Niets. We zijn bijna aan 't einde van de reis.

Wir sind fast 4 Monate dabei.
We zijn bijna 4 maanden bezig.

Wir sind fast in Santa Rosa.- Ja?
Ja. We zijn bijna in Santa Rosa?

Wir sind fast fertig, Dr. Scott.
We zijn bijna klaar, Dr. Scott.

Was? Wir sind fast bei der Bar.
Wat? We zijn bijna in de bar.

Wir sind fast durch den Asteroidenstaub.
Volgens de sensoren zijn we bijna uit de asteroïdenwolk.

Wir sind fast da.
We zijner bijna.

Wo wir unseren Sauerstoff abliefern. Wir sind fast da, wir sind in der Lederhaut.
We zijn er bijna, we zijn bij de opperhuid, in de huid.

Und wir sind fast fertig.
Bovendien zijn we bijna klaar.

Wir sind fast fertig hier.
Hier zijn we bijna klaar.

Wir sind fast fertig mit der Uni.
Nu zijn we bijna volwassen.

Hey, wir sind fast fertig.
Hey, zijn we bijna klaar.

Wir sind fast fertig.
We zijn net klaar.

Japan hat einen Kaiser. Wir sind fast gleich alt.
De keizer van Japan is net zo oud als ik.