WIR WAREN DA - vertaling in Nederlands

• we waren daar
• wij waren er
• we waren erbij
• we zaten daar
• we stonden daar

Voorbeelden van het gebruik van Wir waren da in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wir waren da, oder nicht?
Daar waren we, hè?

Wir waren da ewig nicht.
Daar zijn we zo lang niet geweest..

Wir waren da'ne ganze Weile drin.
We zijn daar lang geweest..

Wir waren da heute Morgen.
Daar waren we vanmorgen.

Wir waren da, um uns die Weisheitszähne ziehen zu lassen.
Wij waren daar om onze verstandskiezen te laten trekken.

Wir waren da.
Wij zijn er geweest.

Wir waren da!
Jij was daar!

Mr. Howard, wir waren da ganz deutlich.
Mr Howard… we zijn hier duidelijk over geweest..

Ihr müsst nichts erzählen. Wir waren da, das war vor einer Stunde.
Het hoeft niet, we waren er een uur geleden bij.

Wir waren da drüben und suchten privat, Private Ryan.
We waren er en zochten Private Ryan.

Wir waren da ein gutes Team.
We waren wel een goed team.

Wir waren da um die Nazis zu stoppen.
Wij waren daar om Nazis te stoppen.

Ja, wir waren da.
Ja, we zijn gegaan.

Baltimore? Wir waren da mal an unserem Hochzeitstag am Hafen.
Baltimore? Daar ben ik met m'n vrouw geweest op onze trouwdag.

Wir waren da Referendare?
Zijn er vacatures?

Das wissen wir, Jules, wir waren da.
We waren erbij, Jules.

Wir waren da.
We zijn er geweest.

Wir waren da.
We waren er ook.

Wir waren da und du hast nichts gesagt?
We waren er net nog en je hebt niks gezegd?

Wir waren da in keinem Krieg.
Toen was er geen oorlog.