WUNDERKNABE - vertaling in Nederlands

• wonderkind
• wonderboy
• boy wonder
• wonderjongen
• gouden jongen

Voorbeelden van het gebruik van Wunderknabe in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Genau, Wunderknabe.
Precies, Wonderkind.

Du bist der Wunderknabe.
Jij bent 't wonderkind.

Stuart Campbell ist also Tess' technischer Wunderknabe.
Stuart Campbell is dus Tess' technologische wonderkind.

Du bist der Wunderknabe.
Jij bent het wonderkind.

Gut gemacht, Chloe. Stuart Campbell ist also Tess technischer Wunderknabe.
Stuart Campbell is dus Tess' technologische wonderkind. Mooi gedaan.

Der Wunderknabe und ich haben einen internationalen Zwischenfall ausgelöst.
Wonderjongen en ik zijn een internationaal schandaal begonnen.

Frage mich, wie er es findet, wenn sein Wunderknabe sie tötet, bevor sie redet?
Hoe zou het voelen als z'n wonderjongen haar vermoordt, voordat hij er achter is?

Hau ab, Wunderknabe, solange du noch kannst.
Verdwijn lobbes, nu het nog kan.

Was hast du für uns, Wunderknabe?
Wat heb je voor ons Wonderjongen?

Ein Wunderknabe im Bankwesen.
N Fenomeen in het bankwezen.

Sie waren CIFAs Wunderknabe, bis.
Jij was CIFA's wonderjongen totdat.

Der Wunderknabe des virtuellen Chaos.
De crack van de virtuele chaos.

Wunderknabe schlägt wieder zu.
Wonder-klote-jongen slaat weer toe.

Frage mich, wie er es findet, wenn sein Wunderknabe sie tötet, bevor sie redet?
Hoe zou hij het vinden als zijn oogappel haar vermoordt voor hij erachter komt?

Merlin, du bist ein Wunderknabe.
Merlijn, je bent buitengewoon.

Du gewinnst, Wunderknabe.
Jij wint, schat.

Eddie der Wunderknabe.- Eine Minute, Sir?
Meneer? Eddie Wonder.

Wunderknabe, sind Sie das?
Ben jij het, genie?

Wo steckt der Wunderknabe?
Waar is die jongen genie?

Was jetzt, Wunderknabe?
En wat nu, Wonderman?