ZEIGE EUCH - vertaling in Nederlands

• laat jullie
• zal jullie laten zien
• toon jullie
• wijs je
• breng je
• leer jullie
• geef jullie
• zal bewijzen
• leid je

Voorbeelden van het gebruik van Zeige euch in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich zeige euch das Arbeitszimmer.
Ik wijs je de weg naar de studeerkamer.

Ich zeige euch, wo ihr schlaft.
Ik toon jullie slaapplaats.

Ich zeige euch aber gern ein paar neue Sachen.
Maar ik laat jullie graag wat nieuwe dingen zien.

Ich zeige euch den Kalten Krieg.
Ik geef jullie de Koude Oorlog in jambische pentameter.

Ich zeige euch den Weg in die Berge.
Ik breng je naar de bergen.

Ich zeige euch, wie man so was baut.
Ik leer jullie te overleven en er zelf een te maken.

Gebt mir irgendein Wort und ich zeige euch, dass es griechischen Ursprungs ist.
Zeg een woord… En ik zal bewijzen dat het uit het Grieks komt.

Ich zeige euch was.
Ik zal jullie iets laten zien.

Ich zeige euch den Weg der Erlösung.
Ik leid je op het pad naar verlossing.

Ich zeige euch mal meine Dap-Kings.
Ik laat jullie mijn Dap-Kings zien.

Ich zeige Euch den Weg.
Ik wijs je de weg.

Ich zeige euch sein Zimmer.
Ik toon jullie zijn kamer.

Doch. Ich zeige euch unser Schlafgemach.
Dat zei ik. Ik breng je naar onze slaapvertrekken.

Ich zeige euch die Quelle ewiger Jugend.
Ik presenteer jullie de bron van de eeuwige jeugd.

Ich zeige euch richtigen Fusel.
Ik zal jullie laten zien wat échte eigenstook is.

Ich zeige euch was.
Ik laat jullie iets zien.

Ich zeige euch das Haus.
Ik leid je even rond.

Ich zeige euch, an welchem Fenster euer Vater
Ik wijs je het raam waardoor je papa

Folgt mir und ich zeige euch, was Leben bedeutet.
Volg me en ik zal jullie laten zien wat leven is.

Ich zeige euch die Quelle ewiger Jugend.
Ik presenteer jullie de Bron van het Leven.