Voorbeelden van het gebruik van Ziemlich weit weg in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Das ist ziemlich weit weg, Mama.
Dat is best ver, mam.Ist noch innerhalb der Staatsgrenzen, aber ziemlich weit weg.
Het is binnen de staatsgrenzen, maar nogal veraf.Plato, aber immer noch ziemlich weit weg.
zat er nog steeds behoorlijk ver naast.Ich kann den Mond sehen und der ist ziemlich weit weg.
Ik kan de maan zien, en die staat aardig ver weg.Das ist schon ziemlich weit weg.
Dat is wel heel erg ver.
Es ist ziemlich weit weg.
Het is best ver.Ziemlich weit weg.
Het lijkt nogal ver.Ich war ziemlich weit weg, also habe ich mich vielleicht getäuscht,
Ik was best ver weg, dus misschien zag ik het niet goed,mein… Es ist ziemlich weit weg, und es ist mir ein klein wenig kaputt gegangen.
ja, het is heel ver weg, en het zou kunnen zijn, uh… mijn ruimteschip, het, euh… Ah, goed… zie je, mijn, eh.Einerseits ist der Sudan ziemlich weit weg von uns, andererseits ist er auch wieder sehr nah.
Enerzijds is het nogal ver van ons bed, maar anderzijds is het toch ook dichtbij.ihre Schätzungen lagen ziemlich weit weg, von dem wahren Erdumfang.
hun schattingen zaten behoorlijk ver naast de werkelijke omtrek van de aarde.trotz der Tatsache, dass ich ziemlich weit weg wohne, in Polen,
ondanks het feit dat ik relatief ver weg woon, in Polen,Ziemlich weit weg.
Ver weg.
Ziemlich weit weg.
Je bent ver van huis.War ziemlich weit weg.
Het klonk heel ver weg.Ich war ziemlich weit weg.
Leider ziemlich weit weg von hier.
Helaas ver weg van hier.Das ist ziemlich weit weg.
Dat is een heel eind van de Arcade.Ziemlich weit weg vom"County".
Ver weg van County.Nun, sie war ziemlich weit weg.
Wel, ze stond ver weg.
