ZUGESCHICKT - vertaling in Nederlands

• gestuurd
• toegezonden
• verzonden
• opgestuurd
• ontvangen

Voorbeelden van het gebruik van Zugeschickt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie wurde mir anonym zugeschickt, vermutlich von deiner Nutte.
Hij kwam in de post van een anonieme afzender. Vast dat hoertje.

Die Muster werden Ihnen per Express zugeschickt und kommen in 3-5 Tagen an.
De steekproeven zullen naar u via uitdrukkelijk worden verzonden en zullen binnen 3-5 dagen aankomen.

Schließlich wird Ihnen Ihr Passwort per E-Mail zugeschickt, wenn Ihr Konto erstellt wurde.
Ten slotte wordt uw wachtwoord per e-mail naar u verzonden wanneer uw account wordt aangemaakt.

Ich habe ihnen vielleicht ein paar Vorschläge zugeschickt.
Ik heb ze misschien 'n paar suggesties gemaild.

In meiner Zeit hier habe ich nie einen Finger zugeschickt bekommen.
Ik heb bij de Yard nog nooit een vinger per post gekregen.

Mir wurde ein Telefon zugeschickt.
Er was een telefoon naar mij gestuurd.

Das den Ärzten zugeschickt wird?
Dat naar artsen wordt gezonden.

Oracle wurde am 12. März 2004 eine Mitteilung der Beschwerdepunkte zugeschickt.
Op 12 maart 2004 werd Oracle een mededeling van punten van bezwaar gezonden.

Wurde uns gerade zugeschickt.
Dit werd net naar ons toegestuurd.

Dann wird dir per E-Mail ein Link zum Zurücksetzen des Kennworts zugeschickt.
Een wachtwoord reset link wordt dan verstuurd naar je email.

wird Ihnen ein neues Rad zugeschickt.
zal u een nieuw wiel toegestuurd krijgen.

Abstimmung Als Aktionär erhalten Sie die Einladung Ende März 2019 per Post zugeschickt.
Stemmen Als aandeelhouder krijgt u de uitnodiging eind maart 2019 per post toegestuurd.

Keine physische Elemente werden Ihnen zugeschickt.
Geen fysieke objecten zal worden gemaild naar je.

Wir bekommen auch immer mehr Informationen vom Typ"Akte X" zugeschickt.
We krijgen ook meer X files soort van informatie naar ons toegestuurd.

Diese Bestellung wird erst später durch Santi-shop storniert und eine Stornierungs-E-Mail wir Ihnen zugeschickt.
Deze bestelling zal later door Santi-shop geannuleerd worden en u krijgt een annulatie e-mail.

Kostenloser Danzig Reiseführer Der kostenlose Stadtführer wird Ihnen per E-Mail zugeschickt.
De gratis stadgids wordt per e-mail naar je verstuurd.

wird Ihnen kostenlos ein neues Rad zugeschickt.
zal u gratis een nieuw wiel toegestuurd krijgen.

Ich bekam den Prestige E-Stim Cockring von Vikki zugeschickt Überkinky.
Ik kreeg de Prestige E-Stim Cockring van Vikki toegestuurd bij Uberkinky. co.

Ein vorgegebenes Passwort wurde Ihnen per E-Mail zugeschickt, als Sie Ihre erste Buchung vorgenommen haben.
Een standaard wachtwoord werd na uw eerste boeking naar uw emailadres verstuurd.

Die Informationen wurden Ihnen zugeschickt. Anmelden.
De gevraagde informatie werd naar u gemaild. Inschrijven.