Voorbeelden van het gebruik van Zusammenbricht in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Schauen wir mal warum das nicht zusammenbricht.
ist es, als ob meine Welt zusammenbricht.
is het alsof mijn wereld instort.Bevor alles zusammenbricht.
Voor alles instort.Du musst für Ordnung sorgen, bevor das alles über uns zusammenbricht.
Je moet je huis op orde brengen voor het op ons allemaal instort.Wenn ein Mädchen Blut sieht und zusammenbricht.
Als een meisje bloed ziet en instort.
Wenn ein Mädchen Blut sieht und zusammenbricht.
Wanneer een meisje bloed ziet en instort.Bevor hier alles zusammenbricht.
Ga voordat het allemaal instort.Bis die Bombe hochgeht und alles zusammenbricht.
Tot de bom ontploft en alles instort.Aber wenn das Leben zusammenbricht.
Maar als het leven instort.Wenn er zusammenbricht, bringen Sie ihn zurück. Wieder und wieder.
Als hij instort, breng jij hem weer bij.Aber wenn sie zusammenbricht, kann sie dir nicht antworten.
Maar als ze instort, krijg je geen antwoord.Nicht in das Fell/ Haar, das immer zusammenbricht.
Ich kann kein Make-up verkaufen, wenn die Zivilisation zusammenbricht.
Ik kan geen make-up verkopen als de beschaving instort.
Wenn ich sage, dass er schnell zusammenbricht, meine ich das auch.
Als ik zeg dat het enorm snel afbreekt, dan bedoel ik enorm snel.Wenn die Karre zusammenbricht, könntest du sterben.
Wenn der Grund nachgibt… und deine Welt zusammenbricht.
Als de grond onder je voeten wegzakt… en je hele wereld instort.Wenn er zusammenbricht, bringen Sie ihn zurück.
Ich bewahre es auf, bis die Weltwirtschaft zusammenbricht.
Dan bewaar ik het tot de wereldeconomie instort.Wenn alles zur gleichen Zeit zusammenbricht, ist es ziemlich schwer, damit umzugehen.
Als alles tegelijkertijd in duigen valt is het moeilijk om daarmee om te gaan.Und du siehst hilflos zu, wie deine Welt zusammenbricht.
En moet je hulpeloos toezien hoe je wereld instort.
