A BAD INFLUENCE - vertaling in Nederlands

• een slechte invloed
• n slechte invloed

Voorbeelden van het gebruik van A bad influence in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You have been a bad influence so far.
Je bent tot nu toe een slechte invloed geweest.

They think the internet is a bad influence.
Ze denken dat het internet een slechte invloed is.

I knew Henry was a bad influence.
Henry is een slecht invloed.

You, sir, are a bad influence.
Brainless U, meneer, bent een slecht invloed.

The doctor said you were defiant and a bad influence on the other girls.
De dokter zei dat je een slechte invloed had op de andere meisjes.

Was Ryan a bad influence?
Was Ryan slechte invloed?

You do remember what a bad influence I am?
Weet je nog wat voor slechte invloed ik heb?

Just be a bad influence, now.
Je bent wel van slechte invloed nu.

Don't be a bad influence on her.
Wees geen slechte invloed op haar.

In this case competition playing had a bad influence on the music.
Wedstrijdspelen had in dit geval geen goede invloed op de muziek.

I know, and I don't wanna be a bad influence.
Ik wil geen slechte invloed zijn.-Weet ik.

Seems this… Jessica Matthews has been a bad influence.
Het lijkt dat Jessica Matthews van slechte invloed op je is.

Happy Christmas. I think we have had a bad influence on her.
We hebben 'n siechte invioed op haar. Vroiijk kerstfeest.

Definitely too large. They have a bad influence on imagination.
Slechte invloed op de fantasie. Te groot.

You're not a bad influence or a bad person.
Je bent geen slechte invloed of een slecht persoon.

He said the pupils are a bad influence.
Hij zei dat de mensen daar een slechte invloed hebben.

And that roommate sounds like a bad influence.
En die kamergenoot heeft slechte invloed.

She hated Sophie and considered her a bad influence.
Ze haatte Sophie en vond dat ze een slechte invloed had.

You were obviously under a bad influence.
Je staat duidelijk onder slechte invloed.

A ruinous compromise is not just a bad influence on others.
Een schadelijk compromis heeft niet alleen slechte invloed op anderen.