A BAD MEMORY - vertaling in Nederlands

• slecht geheugen
• een slechte herinnering
• een slecht geheugen

Voorbeelden van het gebruik van A bad memory in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I did it to erase a bad memory.
Dat was om een slechte herinnering uit te wissen.

You got a bad memory.
Je hebt een slecht geheugen.

Not really, but I have a bad memory for faces.
Niet echt, maar ik heb een slecht geheugen voor gezichten.

dirt will be nothing but a bad memory!
vuil zijn snel slechts nog een slechte herinnering!

It must have been a very old porcupine with a bad memory.
Het was vast 'n heel oud stekelvarken met 'n slecht geheugen.

But you know, I have a bad memory for faces. Honestly.
Niet echt, maar ik heb een slecht geheugen voor gezichten.

Sorry, I had no idea it was such a bad memory.
Sorry. Ik wist niet dat het zo'n slechte herinnering voor je was.

And you can't be a good liar if you got a bad memory.
Een goede leugenaar heeft geen slecht geheugen.

You know I have a bad memory.
Je weet dat ik een slecht geheugen heb.

I hope it's not a bad memory.
Hopelijk is het geen slechte herinnering.

You have got a bad memory.
Wat heb jij een slecht geheugen.

All right, so I have a bad memory.
Oké, ik heb dus een slecht geheugen.

If you got a bad memory.
Maar vanwege m'n slechte geheugen.

Darkness does wonders for a bad memory.
Duisternis doet wonderen voor een slecht geheugen.

All right, so I have a bad memory.
Goed, ik heb dus een slecht geheugen.

I have got a bad memory.
Ik heb een slecht geheugen.

You know you have a bad memory.
Je weet dat je een slecht geheugen hebt.

You have a bad memory.
Je hebt een slecht geheugen.

He had a bad memory.
Hij had een slecht geheugen.

And you can't be a good liar cause I have a bad memory.
Een goede leugenaar heeft geen slecht geheugen.