A BALANCE SHEET - vertaling in Nederlands

• een balans

Voorbeelden van het gebruik van A balance sheet in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You're the only financial institution that can't produce a balance sheet or a cash flow statement with their earnings.
Jullie zijn het enige financiële instituut dat geen… balans of een kasstroomoverzicht met inkomsten kan overleggen.

Member States will have the power to permit companies to draw up a balance sheet in accordance with the requirements of IAS.
Lidstaten krijgen de mogelijkheid om ondernemingen toe te staan een balansschema op te stellen conform de IAS-voorschriften.

I would also, Mr President, like to say that I am here drawing up a balance sheet of 1997.
Ik zou voorts willen zeggen, mijnheer de Voorzitter, dat ik hier de balans opmaak van 1997.

The financial result of the company may be represented by a balance sheet loss or profit.
Het financiële resultaat van de onderneming kan worden weergegeven door een verlies van de balans of winst.

It is one of the biggest financial institutions in the world, with a workforce of about 125 000 people and a balance sheet of €1 332 billion at the end of 2008.
Met wereldwijd circa 125 000 medewerkers en een balanstotaal van 1 332 miljard EUR was het eind 2008 een van de grootste financiële instellingen ter wereld.

The result is that all we have is a Stability and Growth Pact that, like a balance sheet, enables us to observe how things happened,
Het resultaat is dat we nu met een Stabiliteitspact zitten waarmee we niet meer kunnen dan, zoals bij een balans, achteraf vaststellen wat er gebeurd is,

We have therefore to draw up a balance sheet, on the eve of the establishment of the internal market, the need for which has been much discussed in recent months.
We moeten dus de balans opmaken, en vooral nu we aan de vooravond staan van de voltooiing van de interne markt, die in de afgelopen paar maanden uitge breid aan de orde is geweest.

Lenin, drawing a balance sheet of that experience, asked himself the question: Who controls whom?
toen Lenin de balans maakte van het experiment moest hij zich wel de vraag stellen: wie controleert wie?

in which the Parties drew up a balance sheet of the development of their relations to date
daarin maakten de partijen de balans op van de ontwikkeling van hun betrekkingen tot dusver

to draw up a balance sheet of the Barcelona Process
van Barcelona" een tweeledig doel had:"> het opmaken van de balans van het proces van Barcelona

Gentlemen, we have, in the shape of article K.6 of the treaty, a fine tradition, under which every year we draw up a balance sheet, as part of the third pillar,
elk jaar biedt artikel K.6 van het Verdrag ons volgens een mooie traditie de gelegenheid in het kader van de derde pijler de balans op te maken van de maatregelen

the market capitalization of this improbable company- that had not published a balance sheet since 2013 and released information covering an eclectic range of activities from audiovisual to distribution platforms
de notering ervan opschortte, bedroeg de kapitalisatie van dit merkwaardige bedrijf- dat sinds 2013 geen balans had gepubliceerd en verslag uitbracht over allerlei activiteiten, uiteenlopend van media tot distributieplatforms

Ladies and Gentlemen, we have, in the shape of article K.6 of the treaty, a fine tradition, under which every year we draw up a balance sheet, as part of the third pillar,
elk jaar biedt artikel K.6 van het Verdrag ons volgens een mooie traditie dé gelegenheid in het kader van de derde pijler de balans op te maken van de maatregelen

Social organisation has been reduced to a balance sheet.
De inrichting van de samenleving wordt teruggebracht tot een commerciële balans.

local authorities can generate a balance sheet just like commercial companies.
lokale overheden kunnen een ECG Balans opstellen, net als bedrijven.

Provides a balance sheet of market development after four
De balans opgemaakt van de toestand van de markt na vier

A balance sheet of the EDF's assets and liabilities at the end of the preceding financial year;
Een financiële balans waaruit het vermogen van het EOF op de datum van afsluiting van het verstreken begrotingsjaar is af te lezen;

We also found a balance sheet… that said that you stiffed him on his last batch of videos.
We vonden ook een balans… die aantoont dat je hem deze keer niet hebt betaald.

In good time, we stated the need to provide a balance sheet of the effects of the Uruguay Round.
Wij hebben er tijdig op gewezen dat een balans van de gevolgen van de Uruguay-ronde moest worden opgemaakt.

If life is a balance sheet, and I think it is,
Als het leven een balans is, en dat denk ik,