A RAP SHEET - vertaling in Nederlands

• een strafblad
• n strafblad

Voorbeelden van het gebruik van A rap sheet in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Hey, shorty, you gettin' a rap sheet?
Hé, Shorty, je krijgt een rap-papier.

Stobbart doesn't have a rap sheet.
Stobbart heeft geen strafblad.

You got quite a rap sheet.
Je hebt 'n flink strafblad.

Your File Reads More Like A Rap Sheet.
jouw dossier wordt gelezen als een rap sheet.

an out-of-work auto mechanic with a rap sheet.
werkeloze monteur met strafblad.

It reads to me more like a rap sheet.
Het lijkt echter meer op een strafblad.

when you have a rap sheet as long as mine, the last place you want to spend a day is in court.
Als je zo'n lang strafblad hebt als ik, zou je ook niet de hele dag in een rechtszaal willen zitten.

With a rap sheet like this, his prints ought to be all overur o system. We pulled them out five years ago.
Met zo'n strafblad moeten z'n vingerafdrukken in ons systeem staan.

No alibi, a rap sheet a mile long… what do you think I think?
Geen alibi en een ellenlang strafblad. Wat denk je dat ik denk?

Ain't no doubt about it, the victim was a bad dude, you know, he had kids. had a rap sheet long as a football field, but.
Het slachtoffer was een slecht iemand… met een strafblad van een kilometer, maar… hij had kinderen.

Has a rap sheet.
Heeft een strafblad.

He has a rap sheet.
Hij heeft een strafblad.

He have a rap sheet?
Heeft hij een strafblad?

He's got a rap sheet.
Hij heeft een strafblad.

She's got a rap sheet.
Ze heeft een strafblad.

Got a name and a rap sheet.
Hij heeft een naam en een strafblad.

Got a rap sheet, small stuff.
Heeft een strafblad, kleine vergrijpen.

Your victim's got a rap sheet.
Ons slachtoffer heeft een strafblad.

A running back with a rap sheet?
Een running back met een strafblad?

So I'm guessing a rap sheet?
Dus ik gok een strafblad?