A BUSBOY - vertaling in Nederlands

• hulpkelner
• kelner
• een ober
• een busjongen
• afwasser
• afruimer
• een afwashulp

Voorbeelden van het gebruik van A busboy in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He's a busboy.
Hij is kelner.

I will be a busboy.
Ik word hulpkelner.

A busboy! Where did you meet him?
Waar heb je hem ontmoet? Hulpkelner!

Where did you meet him? a busboy!
Waar heb je hem ontmoet? Hulpkelner!

And be what, a busboy in a snob joint?
Als hulpkelner in 'n snobtent?

Where did you meet him? a busboy!
Hulpkelner! Waar heb je hem ontmoet?

No, I was recently a busboy.
Nee, ik was pas nog afruimer.

A busboy! Where did you meet him?
Hulpkelner! Waar heb je hem ontmoet?

He's a busboy at the diner.
Hij is een hulpje in dat restaurant.

A Shaolin priest, here, working as a busboy.
Een Shaolin-priester die hier als hulpkelner werkt.

Probably out back with a busboy, smoking a big fat dookie.
Hij zit waarschijnlijk achter met een hulpkelner, en ze roken samen een vette joint.

Not because a busboy sneezed on it. You know,'cause of your award.
Vanwege je prijs, niet omdat die hulpkelner erop geniest heeft.

I know a busboy named Miguel.
Ik ken een jongen genaamd Miguel.

You know,'cause of your award, not because a busboy sneezed on it.
Vanwege je prijs, niet omdat die hulpkelner erop geniest heeft.

As a busboy?
Als busjongen?

A busboy from the bar.
De glazenophaler van de bar.

He Has been everything from a busboy to a network consultant.
Hij is alles geweest, van een bus jongen tot een netwerk consultant.

Almost killed a busboy.
Een kelner was bijna dood.

Send a busboy out to pick some wildflowers.
Stuur een kelner om wat wilde bloemen te plukken.

Works as a busboy at your restaurant?
Werkt als opruimer in je restaurant?