A COMMON SYSTEM OF - vertaling in Nederlands

• een gemeenschappelijk stelsel van
• een gemeenschappelijk systeem van

Voorbeelden van het gebruik van A common system of in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In this opinion, the Committee aims to assess the Commission proposal promoting a Council Directive on a common system of financial transaction tax COM(2011) 59413.
In dit advies maakt het EESC een evaluatie van het voorstel van de Commissie ter bevordering van een richtlijn van de Raad betreffende de invoering van een gemeenschappelijk stelsel van belasting op financiële transacties(COM(2011) 594 final)13.

they will have at their disposal a common system of indicators which is essential for monitoring the employment market.
zij dankzij de kwartaalstatistieken de beschikking zullen hebben over een gezamenlijk systeem van indicatoren dat essentieel is voor het in de gaten houden van de arbeidsmarkt.

for a very comprehensive report allowing for the issue of a common system of value added tax for insurance
danken voor een zeer uitgebreid verslag dat het vraagstuk van een gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde voor verzekerings-

the proposal is intended to fulfil the requirements under the Protocol on exporters by establishing a common system of notification and information for transboundary movements of GMOs.
het voorstel ertoe strekt te voldoen aan de voorschriften voor exporteurs overeenkomstig het Protocol, door een gemeenschappelijk systeem van kennisgeving en informatie betreffende grensoverschrijdende verplaatsingen van GGO's in te stellen.

while the proposal for a common system of energy taxation will make it possible to compensate for the reduction in non-wage labour costs.
meer mobiele factoren; het voorstel voor een gemeenschappelijk stelsel van energiebelasting biedt de mogelijkheid om de verlaging van de niet-loonsgebonden arbeidskosten te compenseren.

the proposal is intended to fulfil the requirements imposed by the Protocol on exporters by establishing a common system of notification and information for transboundary movements of GMOs.
heeft dit voorstel tot doel te voldoen aan de eisen van het Protocol met betrekking tot de uitvoerders, door de instelling van een gemeenschappelijk systeem van kennisgeving en informatie voor grensoverschrijdende verplaatsingen van GGO's.

Kirsten Jensen, Blak, Sindal and Iversen(PSE), in writing.-(DA) The Danish Social Democrats in the Eu ropean Parliament have voted in favour of the report by Mr Langen on a common system of VAT and the report by Mr Miller on products subject to excise duty.
Kirsten Jensen, Blak, Sindal en Iversen(PSE), schriftelijk.-(DA) De Deense sociaaldemocraten in het Euro pees Parlement stemmen voor het verslagLangen en het verslagMiller over respectievelijk het gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde en de algemene regeling voor accijnsproducten.

The European Parliament, at its part-session of November 1990 adopted amendment Nr 20 of the FUCH Report2 on a common system of VAT, holding that the option to apply VAT on financial services must be mandatory for the Member States and that the Commission
Het Europees Parlement heeft in de plenaire vergaderperiode van november 1990 amendement nr. 20 van het verslag-Fuchs(2) over een gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde goedgekeurd, waarin werd bepaald dat de lidstaten dit keuzerecht van belastingheffing op financiële diensten moeten verlenen

The purpose of the proposal to amend Directive 77/388/EEC providing for the establishment of a common system of value added tax(Sixth VAT Directive)
Doel van het voorstel tot wijziging van Richtlijn 77/388/EEG van de Raad betreffende de invoering van een gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde(Zesde BTW-richtlijn),

inter alia, a common system of notification and information for exports to third countries of chemicals which are banned or severely restricted in the Community
stelt onder meer een gemeenschappelijk systeem van kennisgeving en informatie in voor de uitvoer naar derde landen van chemische stoffen die in verband met de effecten van deze stoffen op de gezondheid van de mens

The Committee therefore urgently recommends explicitly taking into account the regulatory powers of international river commissions in the proposed transition to a common system of professional qualifications(which in principle is to be endorsed),
Daarom beveelt het EESC dringend aan om bij de voorgestelde overgang naar een gemeenschappelijk stelsel van beroepskwalificaties, die in principe wel is te onderschrijven, expliciet rekening te houden met de regelgevende bevoegdheden van internationale riviercommissies met name

A common system of temporary protection for displaced persons in the event of a massive inflow;
Een gemeenschappelijk stelsel voor tijdelijke bescherming van ontheemden in geval van een massale toestroom;

The Commission maintains a common system of risk assessment relating to GMOs, set out in Directive(EU) 2015/4123.
De Commissie hanteert een gemeenschappelijk systeem voor risicobeoordeling van ggo's, zoals bedoeld in Richtlijn(EU) 2015/4123.

This directive, which aims at establishing a common system of invoicing with regard to value added tax,
Deze richtlijn, waarmee beoogd wordt een gemeenschappelijk stelsel in te voeren van belasting over de toegevoegde waarde wat de factureringsregels betreft,

Adoption of a common system of company taxation is, however, a desirable long-term aim.
Op lange termijn is de goedkeuring van een gemeenschappelijk stelsel voor de vennootschapsbelasting wel een wenselijk doel.

A common system of unique identifiers for spatial objects;
Een gemeenschappelijk systeem van eenduidige identificatoren voor ruimtelijke objecten;

A Common System of Agricultural Insurance.
Een communautair stelsel van landbouwverzekeringen.

A common system of value added tax.
Gemeenschappelijke stelsel van belasting over de toegevoegde waarde.

On a common system of financial transaction tax
Betreffende een gemeenschappelijk stelsel van belasting op financiële transacties

The European Union must be at the vanguard of a common system of rules for the protection of children's rights which are binding on all the Member States.
De Europese Unie moet vooroplopen bij het ontwikkelen van een gemeenschappelijk stelsel van voor alle lidstaten bindende regels ter bescherming van de rechten van het kind.