COMMON SYSTEM - vertaling in Nederlands

• gemeenschappelijk stelsel
• gemeenschappelijk systeem
• gemeenschappelijke regeling
• gebruikelijke systeem
• gezamenlijk systeem
• algemeen systeem
• gemeenschappelijk stelsel
• gemeenschappelijk btw-stelsel
• gemeenschappelijke stelsel
• gemeenschappelijke systeem

Voorbeelden van het gebruik van Common system in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

One common system for both temperature and humidity control.
Eén gemeenschappelijk systeem voor temperatuur- en vochtigheidsregeling.

The new common system.
Het nieuwe gemeenschappelijke stelsel.

A common system for deposit insurance is still the missing piece of the Banking Union.
Het ontbreekt de bankenunie nog steeds aan een gemeenschappelijk systeem voor depositogarantie.

Teletext is a common system transmitted by most broadcasters.
Teletekst is een standaardsysteem dat wordt uitgezonden door de meeste omroepstations.

A Common System of Agricultural Insurance.
Een communautair stelsel van landbouwverzekeringen.

Common system of VAT- Products subject to excise duty, p. 175-13.
BTW: gemeenschappelijk stelsel-Accijnsproducten, blz. 191- 13.

This is by far the most common system.
Het is het meest voorkomende systeem.

The teletext is a common system transmitted by most broadcasters.
Teletekst is een standaardsysteem dat wordt uitgezonden door de meeste omroepstations.

Measures to set up a common system for identifying visas241.
Maatregelen nemen voor de invoering van een gemeenschappelijk identificatiesysteem voor visa241.

On a common system of financial transaction tax
Betreffende een gemeenschappelijk stelsel van belasting op financiële transacties

Where a common system applies in more than one assistance,
Wanneer een gemeenschappelijk systeem voor meer dan één bijstandspakket geldt,

A common system of temporary protection for displaced persons in the event of a massive inflow;
Een gemeenschappelijk stelsel voor tijdelijke bescherming van ontheemden in geval van een massale toestroom;

Directive of 23 July 1990 on the common system of taxation applicable in the case of parent companies and subsidiaries of different Member States OJ 1990 L 225, p. 6.
Richtlijn van 23 juli 1990 betreffende de gemeenschappelijke fiscale regeling voor moedermaatschappijen en dochterondernemingen uit verschillende lidstaten PB L 225, blz. 6.

Naturally, a common system must not mean that regionally produced food is not permitted.
Een gemeenschappelijk stelsel mag natuurlijk niet betekenen dat regionaal geproduceerd voedsel niet toegelaten wordt.

Sixteen Member States are currently collecting injury and accident data through a common system, the Injury Database IDB.
Zestien lidstaten verzamelen momenteel via een gemeenschappelijk systeem, de databank over letsels(IDB) gegevens over letsels en ongevallen.

Adoption of a common system of company taxation is, however, a desirable long-term aim.
Op lange termijn is de goedkeuring van een gemeenschappelijk stelsel voor de vennootschapsbelasting wel een wenselijk doel.

Any decision on a common system therefore needs to include rules to enable adjustments to be made smoothly.
Een besluit inzake een gemeenschappelijke regeling moet daarom ook regels bevatten voor flexibele aanpassingen.

Member States have to use a common system for the standard data to be regularly collected and reported.
De lidstaten moeten een gemeenschappelijk systeem gebruiken om te zorgen dat de standaardgegevens regelmatig worden verzameld en gemeld.

is the most common system in pharmaceuticals, although other systems are also involved here.
vezels en het is het meest gebruikelijke systeem bij pharmaceutische producten hoewel daar ook andere systemen voorkomen.

A regulation laying down implementing measures for the common system of value added tax;
Een verordening houdende uitvoeringsmaatregelen voor het gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde;