A CONTRADICTION IN - vertaling in Nederlands

• een contradictio in
• een contradictie in
• een tegenstelling in
• in tegenspraak
• een tegenstrijdigheid in

Voorbeelden van het gebruik van A contradiction in in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Independent employees is a contradiction in itself.
Zelfstandige werknemers is een contradictio in terminis.

This little plant seems to bear a contradiction in terms.
Dit kleine plantje draagt een tegenspraak in zich.

Dad, isn't that a contradiction in terms?
Pap, kleine vleugel, is dat geen contradictio in terminis?

Sensible drinking'- isn't that a contradiction in terms?
Matig drankgebruik'- is dat geen contradictio in terminis?

Dad, isn't that a contradiction in terms?
Pap, een kleine vleugel, is dat… geen contradictio in terminis?

Self-regulation is a contradiction in terms and is only appropriate where internal bodies regulate themselves.
Zelfregulering is een contradictio in terminis en is alleen geschikt waar interne organen zichzelf reguleren.

There's also a contradiction in rationality in this country though, which is,
Er is echter ook een contradictie in rationaliteit in dit land,

Some'experts' even believed that control over a dream was impossible; a contradiction in terms.
Sommige‘experts' geloofde zelfs dat controle over dromen onmogelijk was, een contradictio in terminis.

That means either you have found a contradiction in the arguments of the Tractatus, or you have an absolute truth to share with us all.
Of je vond een tegenstelling in het Tractatus argument, of je wil een waarheid delen met ons.

This is actually a contradiction in terminus, as money is paid to settle debt,
Wat eigenlijk een contradictie in terminus is. Omdat geld wordt betaald

humor are a contradiction in terms, like a chaste whore.
net als een kuise hoer, een contradictio in terminis.

People see a contradiction in a God of mercy sending his people to hell.
Mensen zien een tegenstelling in een God van genade… die zijn mensen naar de hel stuurt.

Although wanting to know what not-knowing is sounds like a contradiction in itself, but it is not.
Het niet-weten willen weten lijkt een contradictie in zichzelf, maar is het niet.

this again is a contradiction in painting.
ook dit is wederom een tegenstrijdigheid in de schilderkunst.

Of the Tractatus, or you have an absolute truth to share with us all. That means either you have found a contradiction in the arguments.
Of je vond een tegenstelling in het Tractatus argument, of je wil een waarheid delen met ons.

This is not surprising otherwise Srila Prabhupada would be preaching a contradiction in guru-tattva.
Zijn. Dit is niet verrassend, omdat Srila Prabhupada anders een tegenstelling in de.

So, we have a contradiction in our text, and if we want to be effective we have to remedy this.
Er is dus sprake van een tegenstrijdigheid in onze tekst, en als we ons doel willen bereiken, zullen we dit moeten rechtzetten.

The ELDR Group amendment is a contradiction in terms: there is no such thing as a sustainable level of hunting for critically endangered species.
Verder is het amendement van de ELDR-Fractie een contradictio in terminis: een duurzaam niveau van jacht op ernstig bedreigde diersoorten is per definitie onmogelijk.

Obviously there is a contradiction in our attitude, which points to an inner contradiction in our very existence.
Er is hier duidelijk sprake van een tegenstrijdigheid in onze houding, die duidt op een tegenstrijdigheid in ons bestaan zelf.

There is also a contradiction in the relation between the government
Daarnaast is er een discrepantie in de relatie tussen de overheid