NO CONTRADICTION - vertaling in Nederlands

• geen tegenspraak
• geen tegenstelling
• geen tegenstrijdigheid
• niet tegenstrijdig
• geen contradictie bestaat
• geen tegenstrijd

Voorbeelden van het gebruik van No contradiction in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I too see no contradiction between a disability policy which is geared to integration
Ook ik zie geen tegenspraak in een gehandicaptenbeleid dat is gericht op integratie

There is no contradiction between the steps we have taken against the Burma regime
Er is geen tegenstrijdigheid tussen de stappen die we tegen het Birmese regime hebben ondernomen

There is no contradiction if we recognize the importance of the pharmaceutical industry for the health of our citizens
Het is niet tegenstrijdig, zolang wij het belang erkennen van de farmaceutische industrie voor de gezondheid van onze burgers

Once again, on this point, I should like to be sure that there is no contradiction between the report and the position that we have adopted.
Ook wat dat betreft zou ik zeker willen zijn dat er geen tegenspraak is tussen het verslag en het stand punt dat wij hebben ingenomen.

There is no contradiction between competition policy,
Er is geen tegenstelling tussen mededingingsbeleid en groeibeleid aan de ene kant

There is, therefore, no contradiction between the text and the Commission sees no reason to propose an amendment to the Directive of June 1990.
Er bestaat dus geen tegenstrijdigheid tussen de teksten in kwestie en de Commissie ziet geen enkele reden om een wijziging van de richtlijn van 28 juni 1990 voor te stellen.

I think there is absolutely no contradiction between this request for an urgent debate on the issue
Ik denk dat er absoluut geen tegenstelling is tussen dit verzoek om een urgent debat over deze kwestie

There is no contradiction between the two answers the honourable Member refers to, which, on the contrary, reflect the very same approach.
De twee antwoorden waarnaar de geachte afgevaardigde verwijst zijn niet tegenstrijdig. Integendeel, ze weerspiegelen beide exact dezelfde benadering.

The Commission also declares its commitment to ensuring that there is no contradiction between fundamental freedoms of the Treaty
Verder verklaart de Commissie dat er geen tegenspraak is tussen de fundamentele vrijheden uit het Verdrag

There's no contradiction because it's possible that everything is part of the One.
Er is geen tegenstrijd omdat, Het is mogelijk is dat alles deel uitmaakt, van het ene.

The Commission sees absolutely no contradiction in this approach as the conclusions of these missions cover both the short
De Commissie ziet absoluut geen tegenstrijdigheid in deze benadering, aangezien de conclusies van deze missies zowel de korte

So there is no contradiction between voluntary codes of conduct
Er is dan ook geen tegenspraak tussen vrijwillige gedragscodes

There is no contradiction if the sign simply said,“This is Jesus of Nazareth the King of the Jews.
Er is immers geen tegenstelling als het bord vermeldde:“Dit is Jezus uit Nazaret, koning van de Joden.

For Didier Reynders, there is no contradiction between openly defending human rights
Voor Didier Reynders is het niet tegenstrijdig om openlijk de mensenrechten te verdedigen

In our thinking there is no contradiction between cohesion on one side
In onze gedachtegang is er geen tegenspraak tussen enerzijds cohesie

Of course, there is no contradiction between what Jesus said
Uiteraard bestaat er geen tegenstrijdigheid tussen wat Jezus zei

For me, there is no contradiction between'good architecture' and'good ergonomics.
Voor mij bestaat er geen tegenstelling tussen'goede architectuur' en'goede ergonomie.

It is ironic that he saw no contradiction in this state of affairs when he was so intimately involved in constructing Russia's one party state.
Het is ironisch dat hij geen tegenstrijdigheid zag in deze situatie toen hij zo vergaand betrokken was bij het opbouwen van Rusland's een partij staat.

Thus, we see that there is no contradiction between the affirmation of the dignity
Zo zien we dat er geen tegenstelling is tussen de bevestiging van de waardigheid

the cost of compassion and the gains of the ego which in your questioning eyes admit no contradiction.
de kosten van het erbarmen en de opbrengst van het ego, die geen tegenspraak dulden in uw vragende ogen.