A DEAL - vertaling in Nederlands

• een deal
• een afspraak
• een overeenkomst
• een akkoord
• een contract
• een schikking
• een transactie
• regelen
• afspreken
• afgesproken
• n deal
• 'n afspraak
• geregeld
• afspraken

Voorbeelden van het gebruik van A deal in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In 2003, she signed a deal with Ford Models.
Kort hierna tekende ze een contract bij Ford Models.

There is a deal on the table.
Er ligt een schikking op tafel.

I made a deal with Union.
Ik maakte een deal met Union.

We had a deal and you broke it.
We hadden een afspraak en jij brak die.

Then we have a deal, right?
Dat is dan afgesproken, hè?

No!- I do believe we have a deal.
Ik geloof dat we een overeenkomst hebben. Nee!

You want a deal, call me in an hour.
Als je iets wilt regelen, bel me dan binnen een uur.

We were closing a deal in Abuja.
We waren een transactie aan het afsluiten in Abuja.

In 2011 Thompson signed a deal with Oldham R.L.F.C.
In 2012 tekende Habarugira een contract bij RWDM Brussels FC.

And a deal with Russia on… tax avoidance.
En een akkoord met Rusland over belasting- ontduiking.

So cut me a deal and find yourself another donor.
Geef mij een schikking en zoek een andere sponsor.

And we do a deal with Union Oil.
En we maken een deal met union Oil.

We had a deal, Jerry Smith.
We hadden een afspraak, Jerry Smith.

Isolde… We had a deal.
Isolde… We hadden wat afgesproken.

Say we have a deal.
Zeg, dat we een overeenkomst hebben.

I made a deal to protect the street.
Ik maakte een transactie om de straat te beschermen.

RSO had, just recently, signed a deal with him for three movies.
RSO had recentelijk een contract met hem getekend voor drie films.

All you have to do is offer Emily a deal to testify against him.
Je moet alleen regelen dat Emily tegen hem wil getuigen.

If she tells them the whole truth. They said she could get a deal.
Ze kan een schikking krijgen als ze de waarheid vertelt.

Mike Ross and I had a deal.
Ik had een deal met Mike Ross.