A DIG - vertaling in Nederlands

• een opgraving
• het graven
• om een opgravings

Voorbeelden van het gebruik van A dig in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Allegra. Accelerant. I'm doing a dig.
Accelerant. Ik ben met een opgraving bezig.-Allegra.

Accelerant. I'm doing a dig.- Allegra.
Allegra. Ik ben met een opgraving bezig. Accelerant.

I had a dig around for this gun used on George.
Ik heb gegraven naar het pistool dat op George werd gebruikt.

Accelerant. I'm doing a dig.- Allegra.
Accelerant. Ik ben met een opgraving bezig.-Allegra.

They're carrying out a dig at a spot in Ramsbury.
Ze zijn gaan graven in de buurt van Ramsbury.

A Dig is nothing without a dig..
Een Dig is niks zonder taak.

Allegra. Accelerant. I'm doing a dig.
Allegra. Ik ben met een opgraving bezig. Accelerant.

I managed to convince the college to finance a dig here.
Ik overtuigde het College om hier een opgraving te financieren.

I volunteered for a dig in Tanzania.
Ik gaf me op om vrijwillig te graven in Tanzania.

I think that was a dig!
Dat was geloof ik een sneer.

We haven't found any of that in a dig the States in quite some time.
Dat is in de VS al tijden niet gevonden bij opgravingen.

That's not a dig.
Dat is geen verwijt.

I took two weeks to excavate a skull once on a dig in Durban.
In Durban kostte het twee weken om een skelet op te graven.

You conducted a dig two years ago, Colonel?
U deed twee jaar geleden opgravingen, kolonel?

Allegra. Accelerant. I'm doing a dig.
Allegra. Accelerant. Ik ben met een opgraving bezig.

Accelerant. I'm doing a dig.- Allegra.
Allegra. Accelerant. Ik ben met een opgraving bezig.

You told me that you got iton a dig down in Thebes.
Je had 't in Thebe gevonden.

That was meant to be a gag, not a dig. Come on.
Kom op, dat was bedoeld als grap, geen opgraving.

Of what a family of rabbits can do to the chronology of a dig in a single night?
Heb je enig idee wat een troep konijnen kan aanrichten… in de chronologie van een opgraving in één enkele nacht?

During a dig in Argentina. The first glimpse of this new giant was made in the 1990s.
De eerste glimp van deze nieuwe reus werd ontdekt in de jaren 90 tijdens een opgraving in Argentinië.