A FIRST REPORT - vertaling in Nederlands

• een eerste verslag
• een eerste rapport

Voorbeelden van het gebruik van A first report in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A first report must be submitted no later than two years after the deadline for transposition of the Directive in the Member States.
Het eerste verslag moet uiterlijk twee jaar na afloop van de termijn voor omzetting van de richtlijn in de lidstaten worden ingediend.

A first report to the working group is expected to be presented by October 2000.
Verwacht wordt dat het eerste verslag van de werkgroep in oktober 2000 zal worden ingediend.

In a first report the Commission concluded that the operations undertaken since 1988 had been a considerable success.
De Commissie komt bij een eerste balans tot de conclusie dat de sinds 1988 begonnen acties zeer succesvol waren.

This document contains the items which should at least be filled out on a first report of a SAE. But also what we expect a Follow-up
Hierin staat weergegeven welke items er minimaal op een eerste melding van een SAE moeten staan en wat we verwachten op een Follow-up

We now have a first report on this pilot project with the European public spaces.
Er is nu een eerste voortgangsverslag over het proefproject met de Europese openbare ruimten.

A substantive analysis started in 1990 and a first report has been discussed in the Advisory Committee in October 1990.
In 1990 werd aangevangen met een omvangrijke analyse en in oktober 1990 werd het eerste rapport behandeld door de adviescommissie.

A first report will be discussed by the end of 1999,
Een eerste verslag zal vóór eind 1999 worden besproken,

On the basis of the multiannual programmes, we shall be able to draw up a first report on employment, containing proposals for a mechanism for multilateral monitoring of the objectives which we have set ourselves.
Op basis van de meerjarenprogramma's zullen wij het eerste verslag over de werkgelegenheid kunnen uitwerken dat tevens een mechanisme omvat voor multilateraal toezicht op de doelen die wij ons stellen.

The high level group will prepare a first report in 2007 that will be presented to the Euro-Med Committee
De groep op hoog niveau zal in 2007 een eerste verslag uitbrengen, dat aan het Euro-mediterraan comité zal worden voorgelegd

Social Committee feels that the liberalization process has been underway long enough to allow a first report to be drawn up on its social impact,
Sociaal Comité is van mening dat met de liberalisering in de burgerluchtvaart thans voldoende ervaringen zijn opgedaan om een eerste verslag te kunnen opstellen over de sociale gevolgen van dit proces,

the Proposal for a review of the IGA Decision will be accompanied by a first report to the European Parliament
deze effectbeoordeling is gevoegd, eveneens vergezeld gaan van een eerste verslag aan het Europees Parlement

propose that the Commission should indeed submit a first report not later than autumn 1988 as suggested in the Poniatowski report..
gedachte van een periodieke rapportage en stel voor dat de Commissie al in de herfst van 1988 een eerste verslag indient, zoals in het verslagPoniatowski wordt gevraagd.

Ensure transparency through the provision of a bi-annual progress report on the implementation of the EU's fast-start funding commitment, with a first report in time for the Bonn UNFCCC session in June 2010.
De transparantie te garanderen door te voorzien in een tweejaarlijks voortgangsverslag over de tenuitvoerlegging van de toezegging van de EU ten aanzien van de snellestartfinanciering, waarbij het eerste verslag op tijd moet zijn voor de UNFCCC-zitting van juni 2010 in Bonn.

The challenge is now to make this happen and the Commission will monitor progress on SME finance and provide a first report in 2009 that will feed into the reporting on progress with the renewed Lisbon strategy.
Dit moet nu worden verwezenlijkt en de Commissie zal de ontwikkelingen op het gebied van de financiering van het MKB op de voet volgen en in 2009 een eerste verslag uitbrengen in het kader van de rapportering over de vooruitgang van de vernieuwde Lissabonstrategie.

of the cross-industry and sectoral organizations; a first report will be ready early next year, followed by updates in coming years.
begin volgend jaar komt het eerste verslag gereed, dat vervolgens elk jaar zal worden bijgewerkt.

The substantive analysis started in 1990 and a first report was discussed at a European-wide round table in Brussels in March 1991,
In 1990 werd aangevangen met een omvangrijke analyse en in maart 1991 werd het eerste rapport behandeld tijdens een Europese rondetafelconferentie in Brussel en tijdens een in november 1991 gehouden"regionale ronde-tafelconferentie",

Following a first report on cross-border retail payment systems in 1999, the ECB published a report which reviews the progress of the banking sector and payment systems in
Na een eerste verslag over de diensten voor kleine betalingen in 1999 heeft de Europese Centrale Bank een verslag gepubliceerd waarin de balans wordt op gemaakt van de voortgang van de banksector

At the end of the initial phase, the Central Group will submit to the Executive Committee a first report on the operation of the SIS, the effectiveness of
De kerngroep zal aan het eind van de eerste fase een eerste verslag uitbrengen aan het Uitvoerend Comité over de werking van het SIS,

Technical Research Policy(PREST Group) appointed by the Medium-Term Economic Policy Committee approved a first report drawn up at its request by the Statistical Experts Study Group;
technisch onderzoek"(Groep-PREST) van het Comité voor de economische politiek op middel lange termijn haar goedkeuring gehecht aan een eerste rapport, dat op haar verzoek door de subgroep van statistici was opgesteld;

A first report on the implementation of the Action Plan will be drawn up at the end of 1997.
Eind 1997 zal een eerste balans van de uitvoering van het actieplan worden opgemaakt.