A GYPSY - vertaling in Nederlands

• een zigeuner
• een zigeunerin
• een gypsy
• n zigeuner
• n zigeunerin
• een zigeunervrouw
• een snorder
• n gitano

Voorbeelden van het gebruik van A gypsy in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Your mom's a gypsy.
Je moeder is 'n zigeunerin.

You know, someday I'm gonna be a gypsy.
Weet je, op een dag, zal ik een zigeunerin zijn.

She's a gypsy.
Ze is een zigeuner.

It's bad luck not to buy something from a gypsy.
Het brengt ongeluk als je niks koopt van 'n zigeuner.

She's not even a gypsy.
Ze is niet eens een zigeunerin.

It was stolen by an old hag of a gypsy.
Het werd gestolen door een oude heks van een zigeuner.

Never say that to a gypsy.
Zeg dat niet tegen 'n zigeuner.

Yeah, it's a gypsy, all right.
Ja, het is een zigeunerin.

I possess the soul of a gypsy.
Ik bezit de ziel van een zigeuner.

My father is a gypsy.
Mijn vader is 'n zigeuner.

I know… Uncle.- A gypsy.
Dat weet ik… oom. Een zigeunerin.

My apologies. I'm living like a gypsy.
Mijn verontschuldigingen. Ik leef als een zigeuner.

Blimey, Coach, are you a Gypsy too?
Verdorie, coach, ben jij ook 'n zigeuner?

My mother is a gypsy, señor.
M'n moeder is een zigeunerin.

He's romani. A gypsy.
Hij is een Roma. Een zigeuner.

You know, you got them bad eyes like a gypsy.
Je hebt sluwe ogen als 'n zigeuner.

She's a gypsy.
Ze is een zigeunerin.

Where can I find him?- A gypsy.
Waar kan ik hem vinden?- Een zigeuner.

Never trust a Gypsy.
Vertrouw nooit een zigeuner.

She's a Gypsy, isn't she?
Ze is een zigeunerin.