A NEGATIVE IMAGE - vertaling in Nederlands

• een negatief beeld
• een negatief imago
• een slecht imago

Voorbeelden van het gebruik van A negative image in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

which converts silver ions in the tin to pure silver, which will produce a negative image.
die de zilverionen in de tin omzetten… in zuiver zilver, wat een negatieve afbeelding zal produceren.

That causes enormous damage to the European ideal in the workplace, and creates a negative image of the EU in the press.
Dat is zeer schadelijk voor de Europese ge dachte in het veld en zorgt voor het negatieve imago van de EU in de pers.

depress me, and that gives me a negative image.
en dat geeft me een slecht zelfbeeld.

potassium has a negative image and producers don't like to list an ingredient that has potassium in its name.
Nederland bijvoorbeeld, heeft kalium een negatief imago and producenten vermijden ingrediëten met kalium in de naam.

many side avenues are gone down in order to present and emphasize, as well as they could, a negative image of this criminal.
er worden vele zijwegen ingeslagen om maar zo goed mogelijk het negatieve beeld van deze misdadiger te kunnen benadrukken.

thus giving rise to a negative image among citizens.
op die manier ook negatieve indrukken onder de burgers ontstaan.

would mislead consumers and only contribute towards a negative image of some animal foods that contain natural trans-fats,
natuurlijke transvetten zal de consument misleiden en een negatief beeld geven van sommige dierlijke voedingsmiddelen die natuurlijke transvetten bevatten,

Also teachers often have a negative image of immigrant pupils/ students
Ook lesgevers hebben vaak een negatief beeld van allochtone leerlingen/studenten

commercial units, and a negative image.
winkelpanden en heeft een negatief imago.

let us not create a negative image of the Korean coach builder.
er ook een negatief beeld ontstaat van de Koreaanse carrosseriebouwer.

health risks can seriously jeopardize a company's existence since a negative image in the eyes of consumers or in trade can have a dramatic impact on a company's sales and market share even years later.
gezondheidsrisico's kunnen het bestaan van een onderneming ernstig in gevaar brengen, want een negatief beeld in de handel en bij de consument heeft nog jaren een negatieve uitwerking op de verkoop en marktaandelen.

The Court decision has evoked such a negative image of Europe that many people are now turning away from it:
De uitspraak van het Hof heeft een dermate negatief beeld van Europa opgeroepen dat veel mensen Europa de rug toekeren.

we will have a negative image at every election.
zullen wij bij iedere verkiezing weer het negatieve imago over ons afroepen.

The undifferentiated labelling of trans fats will only confuse consumers, create a negative image of healthy dairy products
Afwezigheid van dit onderscheid in de etikettering zal de consument in verwarring brengen en een negatief beeld geven van gezonde zuivelproducten,

employing such a violent form of a terrorism that it risked giving a negative image of Al Qaedi's own groups.
zo'n gewelddadige vorm van terrorisme toepaste dat dit het risico van een negatief beeld van de eigen Al Qaeda groep met zich mee bracht.

whether repeating the objectives already agreed at Edinburgh might give a negative image of the European Union by suggesting that we have not made any progress.
het herhalen van de doelstellingen die in Edinburgh al zijn bereikt misschien een negatief beeld voor de Europese Unie zou opleveren, omdat het de indruk zou kunnen wekken dat we zijn vastgelopen. En we kiezen voor realisme.

on the recent doping cases which continue to give the sport of cycling a negative image and finally his programme for the upcoming two months!
hij werpt ook zijn blik op de discussie over de oortjes, over de recente dopingzaken die onnodig een negatief beeld blijven geven van de wielersport en hij bespreekt zijn programma voor de komende twee maanden!

that cooperation with partner NGOs created a negative image of the CBO inside the community.
de samenwerking met partner-NGO's creëerde een negatief beeld van de CBO binnen de gemeenschap.

Local media often present a negative image.
Lokale media portretteren transvrouwen vaak in een negatief daglicht.

While printing you get a'negative' image.
Bij het afdrukken krijg je een negatief beeld.