A NEW WAVE - vertaling in Nederlands

• een nieuwe golf
• new wave
• een new wave
• een nieuwe stroming

Voorbeelden van het gebruik van A new wave in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Day it seemed inconceivable that Jackson was once categorized as a new wave artist.
het bijna ongelooflijk dat Jackson ooit werd gecategoriseerd als new wave artiest.

A band with a new wave sound, like Roxy Music
Een band met een new wave geluid, in de traditie van Roxy Music

Okay. a New Wave, like, polygamous cult?- Did you join,?
Oké. Ben je lid geworden van een new wave polygame sekte?

By 1969, a new wave of Mexican rock music began to emerge,
Rond 1970 ontstond een nieuwe stroming van Mexicaanse muziek, waarin Mexicaanse

After hardcore couplets and a New Wave part in the middle, the listener is served a metalcore ending.
Na hardcore coupletten en een New Wave middenstuk, wordt de luisteraar voorgeschoteld op een heftig slot dat richting metalcore neigt.

A New Wave, like, polygamous cult?- Did you join, like,- Okay?
Oké. Ben je lid geworden van een new wave polygame sekte?

The cafes in the Stadstuinen make room for a New Wave Canteen called wearepluck.
De cafés in de Stadstuinen maken plek voor een New Wave Kantine, genaamd wearepluck.

Should you choose to do so you will experience a New Wave of Love that is entering in.
Als jullie dat willen doen zul je een Nieuwe Golf van Liefde beleven die binnenkomt.

Some also fear that this demonstration of Russian assertiveness presages a new wave of such interventions,
Sommigen zijn ook bang dat deze demonstratie van Russische assertiviteit het voorspel is van een nieuwe golf van dergelijke interventies,

The international economy has therefore narrowly escaped the risk of a new wave of protectionism.
Het gevaar van een nieuwe golf van protectionisme in de wereldeconomie kon dus op het nippertje worden afgewend.

This has the potential to unleash a new wave of technological innovation
Die kunnen het begin zijn van een nieuwe golf van technologische innovatie

Compatibility vitamins sparked a new wave of debates in modern medicine,
Compatibiliteit vitamines leidde tot een nieuwe golf van debatten in de moderne geneeskunde,

experiencing a new wave of popularity associated with the fashion for feng shui.
het ervaren van een nieuwe golf van populariteit in verband met de mode voor de feng shui.

a converted haveli is leading a new wave of hotels that deftly combine very modern design with traditional Rajasthani craftsmanship.
een gerenoveerde haveli is leider in een nieuwe golf van hotels die modern design erg geslaagd combineren met traditioneel Rajasthani vakmanschap.

We are disturbed by reports that these attacks are beginning to constitute a new wave of ethnic cleansing.
Wij zijn verontrust door berichten dat deze aanvallen het begin zijn van een nieuwe golf van etnische zuivering.

we are facing a new wave of implementation of EU funds via the EIB.
wij staan voor een nieuwe golf van besteding van EU-gelden via de EIB.

The Council noted that its objectives had“the potential to unleash a new wave of technological innovation
De Raad merkte daarbij op dat de doelstellingen ervan"het begin[kunnen] zijn van een nieuwe golf van technologische innovatie

This is why we speak of government debt growth, and this is why we now see a new wave of the crisis, which is a government debt crisis.
Daarom spreken we nu over een stijging van de staatsschuld en is er nu een nieuwe crisisgolf, de crisis van de staatsschuld.

There was again a major crisis, but there is a new wave of quality and quantity.
Er was even een grote crisis, maar er is sprake van een nieuwe golf van kwaliteit en kwantiteit.

And with that he came to become one of the central figures in a new wave of Flemish comicbook artists.
Daarmee groeide hij uit tot een van de belangrijkste vertegenwoordigers van de nieuwe golf Vlaamse stripmakers.