A PERIOD WHEN - vertaling in Nederlands

• een periode waarin
• een tijd waarin

Voorbeelden van het gebruik van A period when in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

a halt to business, a period when there will not even be a desire to change anything in your life.
een stopzetting van het bedrijfsleven, een periode waarin er zelfs geen verlangen meer is om iets in je leven te veranderen.

It was a period when spectacular progress in aircraft performance constantly ex-panded humanity's capacity to conquer the skies,
Het was een tijd waarin de spectaculaire verbetering van de vliegprestaties het vermogen van de mens om de lucht te veroveren continu vergrootte,

public finance was drafted during a period when the euro area was facing huge challenges and this period has not yet come to an end.
openbare financiën is opgesteld in een tijd waarin de eurozone voor een enorme uitdaging stond, en die tijd is nog niet voorbij.

In a period when MS are looking for secure
In tijden waarin de lidstaten zekere en extra belastinginkomsten willen,

Throughout this struggle political force was on the side of the nobility, except for a period when the crown played the burghers against the nobility in order to keep one estate in check by means of the other;
Gedurende deze hele strijd was de politieke macht aan de zijde van de adel, met uitzondering van een periode waarin de koninklijke macht de burgerij tegen de adel gebruikte om met de ene stand de andere voortdurend schaak te zetten;

In a period when the class struggle has become accentuated to the point of civil war,
De sociaaldemocratie moet zich in een tijdperk, waarin de klassenstrijd zich tot een burgeroorlog heeft verscherpt, tot taak stellen

At a period when a Dudley North could write his Discourses upon Trade in the direction of free trade,
In een tijd waarin een Dudley North zijn Discourses upon Trade in de richting naar vrijhandel kon schrijven,

During the whole of this struggle political force was on the side of the nobility, except for a period when the Crown played the bourgeoisie against the nobility, in order to keep one estate in check by means of the other[71];
Gedurende deze hele strijd was de politieke macht aan de zijde van de adel, met uitzondering van een periode waarin de koninklijke macht de burgerij tegen de adel gebruikte om met de ene stand de andere voortdurend schaak te zetten;

Since the Neolithic era, a period when men switched from the life of a predator to that of a cultivator,
Vanaf het Neolithicum, de periode waarin de mens de overstap maakte van voedselverzamelaar naar voedselproducent,

There was a period when you were quite nice.
Er was een periode dat u lief was.

But sometimes there comes a period when you still want to lose a little weight.
Maar soms komt er een periode dat je toch wat wilt afvallen.

The share of the cost falling on patients may have been increased during a period when health insurance has been extended.
Het deel van de door de patiënten te dragen kosten kan zijn toegenomen in een periode dat de ziektekostenverzekering werd uitgebreid.

For he foretold of a period when people shall transform their swords into plowshares
Hij voorspelde een periode waar mensen hun zwaarden zouden veranderen in ploegscharen

He served during a period when Franklin D. Roosevelt was Governor of New York.
Hij diende in een periode waarin Franklin D. Roosevelt gouverneur van New York was.

The painting'Les Associés' was created during a period when Alechinsky was still working in oils.
Het schilderij'Les Associés' ontstaat in de periode dat Alechinsky nog werkt met olieverf.

Around 1700, a period when it was thriving, nearly 300 beguines were living in the Grand Beguinage.
Omstreeks 1700, een periode van hoogbloei, verbleven er in het Groot Begijnhof een kleine 300 begijnen.

said there may be a period when an inappropriate post is visible.
waarbij er een periode kan zijn wanneer een onjuiste functie zichtbaar.

The yearbook presents 31 exemplary projects from the period 2010-2012- a period when landscape architecture and urban planning had to….
Het jaarboek presenteert 31 voorbeeldige projecten uit de periode 2010-2012- een periode waarin de landschapsarchitectuur en….

And there was a period when she was drinking and she was showing up at the children's functions drinking.
Er was een tijd waar ze dronk en waar ze al drinkend bij feestjes van de kinderen kwam.

Then, in the 18th century came the“Enlightenment”, a period when non-religious, rational theories of the universe prevailed.
Toen kwam in de 18e eeuw de'Verlichting', een periode waarin niet-religieuze, rationele theorieën van het universum de oorzaak waren.