A PROBLEM THAT - vertaling in Nederlands

• een probleem dat
• een aandoening die
• een vraagstuk dat
• een problematiek die

Voorbeelden van het gebruik van A problem that in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It is a problem that is completely relative.
Het is een probleem dat volledig relatief is.

It is a problem that could occur in guys of all ages.
Het is een aandoening die kan plaatsvinden bij mannen van elke leeftijd.

We do have a problem that needs fixing.
We hebben een probleem dat moet worden opgelost.

It is a problem that might occur in guys of any ages.
Het is een aandoening die kan plaatsvinden bij mannen van elke leeftijd.

This is a problem that needs to be resolved.
Dit is een probleem dat moet worden opgelost.

Sounds like someone has a problem that needs solving.
Iemand heeft een probleem dat opgelost moet worden.

It is a problem that could happen in males of all ages.
Het is een aandoening die kan gebeuren in mannelijke dieren van alle leeftijden.

I made myself a problem that needs to be fixed.
Nu ben ik een probleem dat opgelost moet worden.

It is a problem that may occur in males of all ages.
Het is een aandoening die bij mannen van alle leeftijden zou kunnen gebeuren.

This is a problem that requires your attention.
Dit is een probleem dat uw aandacht vraagt.

It is a problem that could take place in men of all ages.
Het is een aandoening die kan plaatsvinden bij mannen van elke leeftijd.

This is a problem that requires your attention.
Dit is een probleem dat je aandacht vereist.

Behind every repair request, there is a problem that costs money.
Achter elk reparatieverzoek schuilt een probleem, dat een klant geld kost.

It started well with a problem that she has.
Het begon wel met een probleem, dat zij heeft.

But he did see a problem that he might actually be able to solve.
Maar hij zag wel een probleem, dat hij misschien zou kunnen oplossen.

We all know what a problem that had become.
We weten allemaal dat dat een probleem werd.

This is a problem that crosses borders.
Dit is een grensoverschrijdend probleem.

Role Lock eventually fixed a problem that couldn't be addressed with math.
Role Lock loste uiteindelijk een probleem op dat niet met wiskunde kon worden opgelost.

So this is a problem that really has a major impact.
Het gaat dus om een probleem dat grote consequenties heeft.

An organisation is not a problem that must be solved.
Een organisatie is geen probleem dat moet opgelost worden.