A PROHIBITION - vertaling in Nederlands

• een verbod
• verboden wordt

Voorbeelden van het gebruik van A prohibition in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A prohibition of direct discharges of pollutants into groundwater subject to the following provisions.
Een verbod op de rechtstreekse lozing van verontreinigende stoffen in het grondwater onder voorbehoud van de onderstaande bepalingen.

Council Common Position concerning a prohibition on imports of rough diamonds from Sierra Leone.
Gemeenschappelijk standpunt van de Raad betreffende een verbod op de invoer van ruwe diamant uit Sierra Leone.

A prohibition or restriction may apply in circumstances,
Een verbod of beperking kan gelden in omstandigheden

The competent authority shall revoke a prohibition or restriction if the conditions in paragraph 1 no longer apply.
De bevoegde autoriteit moet een verbod of beperking intrekken als de voorwaarden in lid 1 niet langer van toepassing zijn.

This EU"Illegal Timber Regulation” includes a prohibition on the sale of illegal timber in the EU.
Deze EU-verordening"Illegaal hout" omvat een verbod op de verkoop van illegaal hout in de EU.

A prohibition in our country can join a prohibition on import of fur from abroad.
Een verbod in ons land kan samengaan met een verbod op import van bont uit het buitenland.

There is in Hindu theology a prohibition against crossing the deep,
Er is in Hindoese theologie een verbod tegen de kruising van het diepe,

A prohibition to climb Mount Fuji without equipment doesn't really affect our freedom.
Een verbod om de berg Fuji zonder uitrusting te beklimmen heeft niet echt gevolgen voor onze vrijheid.

It is the first time that an FTA contains a prohibition on certain types of subsidies.
Het is de eerste keer dat een FTA een verbod op bepaalde soorten subsidie bevat.

For the sake of legal certainty we would prefer a general clause based on a prohibition on unfair trading practices.
Omwille van de rechtszekerheid gaat onze voorkeur uit naar een hoofdclausule die gebaseerd is op een verbod op oneerlijke handelspraktijken.

Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council laying down a prohibition on driftnet fisheries.
Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende een verbod op de visserij met drijfnetten.

First of all, the law introduces a prohibition on abusing economic dependency in B2B relationships.
Eerst en vooral introduceert de wet het verbod op misbruik van economische afhankelijkheid in B2B-relaties.

A prohibition of cross-border distance sale would address the current distortions
Met een verbod op de grensoverschrijdende verkoop op afstand zouden de bestaande verstoringen worden aangepakt

Hence to defend quality the 1973 directive laid down a prohibition on the use of vegetable fat other than cocoa butter for the manufacture of chocolate.
Om deze kwaliteit te beschermen bepaalde de richtlijn uit 1973 dat het verboden was andere plantaardige vetstoffen dan cacao te gebruiken bij de bereiding van chocolade.

Such a prohibition only serves to drive up the market price of frequencies
Zo'n verbod dient enkel het opdrijven van de marktwaarde van frequenties

The question was whether such a prohibition constituted a technical regulation within the meaning of the Directive.
De vraag waar het om ging was of zo'n verbod een technisch voorschrift in de zin van de richtlijn is.

A prohibition(in Portugal) on the acquisition by nationals of another Member State of more than a given number of shares;
Het verbod voor onderdanen van een lidstaat om te investeren boven een vastgesteld aantal aandelen(in Portugal);

Also if some countries will not support a prohibition, it will send a clear message: the time of nuclear weapons is over.
Zelfs als niet alle landen instemmen, geeft het verbod een duidelijk signaal af: de tijd van kernwapens is voorbij.

The proposal foresees a prohibition for cigarettes, roll your own tobacco and smokeless tobacco that have characterising flavours and a prohibition of products with increased toxicity and addictiveness.
Het voorstel behelst een verbod op sigaretten, shagtabak en rookloze tabak met kenmerkende aroma's alsmede een verbod op producten met verhoogde toxiciteit en verslavendheid.

The Universal House of Justice has clarified that this exemption is not a prohibition, and that women are free to perform the pilgrimage.
Het Universele Huis van Gerechtigheid heeft toegelicht dat deze ontheffing geen verbod is en dat het vrouwen vrij staat om op bedevaart te gaan.