GENERAL PROHIBITION - vertaling in Nederlands

• algemeen verbod
• algemene verbod
• totaalverbod

Voorbeelden van het gebruik van General prohibition in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

General prohibition of the placing on the market
Algemeen verbod op het op de markt brengen

In particular, the general prohibition of product placement with some exceptions has not created legal certainty for audiovisual media service providers.
Met name heeft het algemene verbod op productplaatsing met enkele uitzonderingen niet geleid tot rechtszekerheid voor de aanbieders van audiovisuele mediadiensten.

The use of such colouring matters for colouring foodstuffs shall not be subject to any general prohibition.
Het gebruik van bovenbedoelde stoffen voor het kleuren van levensmiddelen mag niet het voorwerp zijn van een algemeen verbod.

However, there should be scope to establish derogations from this general prohibition in relation to fish
Er dient echter ruimte te worden gelaten om afwijkingen van dit algemene verbod toe te staan voor vissen

aggressive automatically meets the criteria for unfair practice under the general prohibition.
agressieve praktijk automatisch aan de criteria voor oneerlijke praktijken volgens het algemene verbod.

The Commission enjoys a wide discretion to admit aid by way of derogation from the general prohibition in Article 87(1) EC.
De Commissie heeft een ruime beoordelingsvrijheid om steun toe te staan op grond van een van de afwijkingen van het algemene verbod van artikel 87, lid 1, EG.

one of the three conditions of the general prohibition.
één van de drie voorwaarden van de algemene verbod.

In order to establish a common standard throughout Europe, the general prohibition needs to be applied by all Member States.
Om een gemeenschappelijke norm voor heel Europa ingang te doen vinden moet het algemene verbod door alle lidstaten worden toegepast.

A minority ofthe Social and Economic Council takes the view that the general prohibition should not apply without qualification to the less far-reaching"vertical" restrictions.
Een minderheid van de SER is van mening dat dit algemene vcrbodsstelsel niet onverkort kan gelden voor de lichtere"verticale" kartels.

General prohibition of marketing and use of CFCs
Algemeen verbod op het op de markt brengen

A general prohibition on the dispatch of live susceptible animals,
Een algemeen verbod op de verzending van levende gevoelige dieren,

As far as I am concerned, the highlight of the 2008 work programme is the proposal for a directive on equality outside the workplace, that is, a general prohibition of discrimination.
Wat mij betreft is het hoogtepunt van het werkprogramma 2008 het voorstel voor een richtlijn over gelijke behandeling buiten de werkplek, oftewel een algemeen verbod op discriminatie.

The vast majority of the practices which would be defined as unfair under the general prohibition fall within two categories:‘misleading' or‘aggressive' practices.
Het overgrote deel van de praktijken die overeenkomstig het algemene verbod als oneerlijk worden beschouwd, vallen onder twee categorieën, namelijk"misleidende" en"agressieve" praktijken.

the directive which establishes a single, common, general prohibition of unfair commercial practices distorting consumers' economic behaviour.
de grensoverschrijdende handel eenvoudiger met deze richtlijn die één gemeenschappelijk, algemeen verbod instelt op oneerlijke handelspraktijken die het economisch gedrag van consumenten verstoren.

Some exceptions to the general prohibition on the conclusion of agreements restricting competition havebeen introduced
Er werden enkele uitzonderingen ingevoerd op het algemene verbod om overeenkomsten Ie sluiten die de mededinging beperken,

The Commission cannot therefore accept Amendment No 32 because this would require the tests of the general prohibition to be reapplied to misleading or aggressive practices.
Om deze reden kan de Commissie amendement 32 niet aanvaarden, omdat dat tot gevolg zou hebben dat de criteria van het algemene verbod opnieuw moeten worden toegepast op misleidende

Article 9 sets out the general prohibition for processing special categories of personal data
Artikel 9, dat is gebaseerd op artikel 8 van Richtlijn 95/46/EG, bevat het algemene verbod op de verwerking van speciale categorieën persoonsgegevens

These measures must be reported if they result directly or indirectly in general prohibition, refusal of authorisation,
Van dergelijke maatregelen moet melding worden gemaakt indien het daarbij rechtstreeks of indirect gaat om een algemeen verbod, het weigeren van toestemming,

Together these three components form an autonomous general prohibition, which may be invoked
Samen vormen deze drie onderdelen een autonoom algemeen verbod, dat ook kan worden ingeroepen

the adoption of a general prohibition of transhipment at sea
de vaststelling van een algeheel verbod op overlading op zee