A QUITTER - vertaling in Nederlands

• een opgever
• een slappeling
• opgeven
• een slapjanus
• een quitter
• geeft op
• opgeeft
• afhaker
• een afvaller

Voorbeelden van het gebruik van A quitter in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm sorry I called you a quitter.
Sorry dat ik zei dat je opgeeft.

You were never a quitter.
Je was nooit een opgever.

She makes Susan B. Anthony look like a quitter.
Bij haar vergeleken, lijkt Susan B. Anthony een slappeling.

So we have a quitter.
We hebben een opgever.

And someone's a quitter.
En iemand is een opgever.

I mean, I have never been a quitter.
Ik bedoel, ik ben nooit een opgever.

Thank you. I'm sorry I called you a quitter.
Dank je. Sorry, dat ik je een opgever noemde.

I'm sorry I called you a quitter.
Sorry, dat ik je een opgever noemde.

I don't like being seen as a quitter.
Ik wordt niet graag als een opgever gezien.

I didn't take her for a quitter.
Ik hield haar niet voor een opgever.

I have never been a quitter.
Ik ben nog nooit een opgever geweest.

This guy is anything but a quitter.
Deze man is alles behalve een opgever.

Is God a quitter?
Geef God op?

No one likes a quitter?
Niemand houd van een opgever?

No one loves a quitter.
Niemand houdt van een opgever.

Not bad for a quitter, huh,?
Niet slecht voor iemand die opgeeft? Nietwaar?

I'm not a quitter, Mr. Jones.
Ik ben een doorzetter, Mr Jones.

I'm not a quitter, Mr. Jones.
Ik ben geen stopper, Mr. Jones.

You called me a quitter. What? Nothing?
Je noemde me een lafaard.- Niets.- Wat?

You called me a quitter. What? Nothing.
Je noemde me een lafaard.- Wat?- Niets.