EEN SLAPPELING - vertaling in Engels

• weak
• a quitter
• a weakling
• a wimp
• pussy
• wimp
• a cuck

Voorbeelden van het gebruik van Een slappeling in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je bent een lafaard en een slappeling!
You're a coward and a weakling!

Je vecht als een slappeling.
You fight like a pussy.

Ik was een magere spriet, een slappeling. wat krom.
I was a skinny kid, a wimp. all vaulted.

Altijd al. Je bent een slappeling.
You were always weak. You're weak.

Hij is een slappeling.
He's a quitter.

het is een slappeling.
he's a weakling.

Want jij bent een slappeling.
Because you're weak.

Slappeling. Je bent zelf een slappeling!
Weakling. You are a weakling yourself!

Bij haar vergeleken, lijkt Susan B. Anthony een slappeling.
She makes Susan B. Anthony look like a quitter.

Het is een slappeling.
Screw him, he was weak.

Wil je dat ze denken dat je een slappeling bent?
Do you want them thinking you're weak?

Wil je dat ze denken dat je een slappeling bent?
Do you want them to think you're weak?

Wil je een slappeling zijn?
Do you want to be a sissy?

Je bent een slappeling, weet je dat?
You're soft, you know that?

Tien cent krijgen zodat een slappeling me kan bezweten met gin?
Ten cents so some slob can sweat gin all over me?

Wat een slappeling.
What a lame-o!

Wat een slappeling.
What a douche.

Wat een slappeling.
What a Iame-o!

Je bent een slappeling, Drama!
You're a mope, Drama!

Noem me maar een slappeling, ik ben geen held.
You can call me a coward, but I'm no hero.