A RELEASE - vertaling in Nederlands

• een release
• een bevrijding
• een vrijlating
• een uitlaatklep
• een versie
• een uitgave
• release
• een vrijval
• een persbericht
• een ontlading
• een vrijwaring
• het vrijkomen
• uitgebracht
• loslaten
• een afgifte
• een introductie
• een persverklaring

Voorbeelden van het gebruik van A release in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A release that is being actively supported.
Een release die actief wordt ondersteund.

At the end of seven years thou shalt make a release.
Ten einde van zeven jaren zult gij een vrijlating maken.

We try to fix most issues before a release is marked stable.
We proberen de meeste problemen op te lossen voordat een versie als stabiel wordt gemarkeerd.

So we're agreed on the 27th as a release date?
Zo, zijn we akkoord met de 27ste als release datum?

Drink was a release.
Drinken was een bevrijding.

Usually they do not have a release from August.
Meestal hebben ze niet een vrijval van augustus.

Put out a release.
Maak een persbericht.

This is a release of AFPL Ghostscript built as a shared library component.
Dit is een uitgave van AFPL Ghostscript gebouwd als een gedeelde bibliotheek component.

A release for the MSX1 version is being worked on.
Een release voor de MSX1-versie wordt nog aan gewerkt.

and I needed a release.
Ik had een uitlaatklep nodig.

So he negotiated a release?
Dus onderhandelde hij een vrijlating?

What happened to Karin in the orchard that night was a release.
Wat Karin daar overkwam, was een bevrijding.

Unreleased version A release that is not planned.
Niet-gereleasde versie Een niet geplande release.

She needed a release.
Ze had een ontlading nodig.

Like said, a release strictly for the real fanatic.
Zoals gezegd, dit is echt een release voor de echte liefhebber.

You need to find a release.
Je zoekt een uitlaatklep.

I got you a release.
Ik heb een vrijlating.

It was like a release.
Het was als een bevrijding.

I have waited a long time for a release like this.
Ik wachtte al lang op een dergelijk uitgave.

At this moment we cannot give a release date for this yet.
Op dit moment kunnen wij hier nog geen release datum voor geven.