A SLAVE - vertaling in Nederlands

• een slaaf
• een slavin
• slave
• een dienaar
• slaaf
• een dienstknecht
• van slaven
• n slaaf
• slaven
• n slavin

Voorbeelden van het gebruik van A slave in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Therefore you are no longer a slave, but a son;
Zo dan, gij zijt niet meer een dienstknecht, maar een zoon;

You might know him from 12 Years a Slave.
Je kent hem misschien van 12 Years a Slave.

But you wind up being a slave to your body.
Maar je wordt 'n slaaf van je lijf.

You was a slave yourself, but you're free now.
Je was zelf ooit slaaf, maar je bent nu vrij.

A slave for us.
Een slavin voor ons.

You might know him from X-Men& 12 Years a Slave.
Je kent hem misschien van X-Men& 12 Years a Slave.

Why did you behave as a slave?
Waarom gedraag je je als een dienstknecht?

Grandfather? My mother was a slave.
Zijn grootvader? Mijn moeder was een slaaf.

We are not gonna be a slave to their shitty patriarchal--[Phone ringing] Oh.
We worden geen slaven van hun waardeloze aartsvaderlijke.

Black dude plays a slave role, gets nominated.
N Zwarte speelt 'n slaaf en wordt genomineerd.

If you are a slave you are no good.
Als je slaaf bent, deug je tot niets.

I was a slave, remember?
Ik was een slavin, weet je nog?

Homelander and I went to this Oscar party for 12 Years a Slave.
Homelander en ik gingen naar 'n Oscarfeest voor Twelve Years a Slave.

I was a slave once, Queen Daenerys.
Koningin Daenerys, ooit was ik een slaaf.

And a slave is more loyal than a hireling.
En 'n slaaf is loyaler dan een huurling.

Even though she be a slave.
Ook al is ze 'n slavin.

They can't rebuild without a slave labor force.
Ze kunnen hun planeet niet opbouwen zonder slaven.

Although I have been a slave, I'm not accustomed to pain.
Al ben ik slaaf geweest, ik ben geen pijn gewend.

He recalled a slave.
Hij herinnerde zich een slavin.

Yes, I was a slave.
Ja, ik was een slaaf.