A SOLEMN - vertaling in Nederlands

• plechtige
• plechtig

Voorbeelden van het gebruik van A solemn in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

with later some serene clean vocals and a solemn spoken monologue as finale.
met later nog wat serene cleane zang en een plechtig gesproken tekst als afsluiting.

another song begins with piano or we have a solemn spoken fragment'Solemn Rites.
soms is er een plechtig gesproken fragment'Solemn Rites.

Never before have I encountered such a uniquely beautiful mountain scene with such a solemn and peaceful place.
Nooit eerder heb ik zo'n bijzonder mooi berglandschap gezien met zo'n indrukwekkende en rustige plek.

the ponderous'Deep Down' which includes a solemn spoken part.
het zware'Deep Down' waar ook een plechtig gesproken stuk in komt.

A Portrait Of The Dying' is a bit faster, with dynamic riffing and a solemn sung passage with clean voice.
A Portrait Of The Dying' drijft het tempo wat op met dynamische riffs en een plechtig gezongen fragment met cleane stem.

That they have made a solemn and public declaration of their love for one another.
Wijze hun liefde voor elkaar verklaard.- Ze hebben op een plechtige en openbare.

States make a solemn, but usually unwritten,
Staten doen de plechtige, maar vaak ongeschreven,

Any beams, especially a solemn, have the features
Alle balken, vooral een plechtige, hebben de kenmerken

A solemn and morose feeling permeates the music
Een plechtig en somber gevoel doordringt de muziek

In the 19th century civil circles marches were used on fashionable parties and balls to create a solemn military sphere in addition to the cheerful atmosphere of the waltz
In 19e eeuwse civiele kringen werden marsen gebruikt op mondaine feesten en bals om een plechtige, militaire sfeer te creëren naast de vrolijke sfeer van de wals

waltz rhythms and a solemn spoken passage.
walsritmes en een plechtig gesproken fragment.

When taking up his duties, the Ombudsman shall give a solemn under taking before he Court ol'Justice of the European Communities that he will perform his duties with complete independence
Bij zijn ambtsaanvaarding verbindt de ombudsman zich er ten overstaan van het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen plechtig toe zijn functie geheel onafhankelijk en onpartijdig te zullen uitoefenen

I swore a solemn oath.
Ik plechtige eed gezworen.

This is a solemn event.
Dit is iets plechtigs.

We take a solemn pledge.
We hebben plechtig beloofd.

A wedding is a solemn occasion.
Een bruiloft is iets plechtigs.

I gotta make a solemn promise to myself.
Ik moet mezelf iets plechtig beloven.

You thought this was a solemn affair?
Dacht je dat het plechtig was?

And then I made you a solemn oath.
Toen zwoer ik je plechtig.

The Vikings?! I make a solemn vow?
Ik zweer het plechtig. De Vikings?