PLECHTIGE - vertaling in Engels

• solemn
• formal
• ceremonial

Voorbeelden van het gebruik van Plechtige in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dit is mijn meest plechtige gelofte.
This is my most solemn vow.

Plechtige zittingen op 11 en 12 mei 2004.
Formal sittings of 11 and 12 May 2004.

Dat is mijn plechtige belofte.
It is my most solemn vow.

Plechtige vergadering- 2008, Europees jaar van de interculturele dialoog.
Formal sitting- 2008, European Year of Intercultural Dialogue.

Dit is mijn plechtige belofte.
This is my most solemn vow.

Plechtige zitting van 10 januari 2006.
Formal sitting on 10 January 2006.

Matthew: Plechtige geloften.
Matthew: Solemn vows.

Plechtige zitting van 10 april 1984.
Formal Sitting of 10 April 1984 r23r23.

Ik heb mijn plechtige eed gehouden.
I have kept my solemn oath.

Dat is je plechtige jas. Wacht eens.
Wait. That's your formal coat.

Want dat is onze plechtige en heilige plicht.
For that is our solemn and sacred duty.

Dat is je plechtige jas. Wacht eens.
That's your formal coat. Wait.

Chester, ik geef je mijn plechtige woord.
Chester, I give you my solemn word.

Plechtige zitting van 28 juni 2004.
Formal sitting of 28 June 2004.

Plechtige drumbeat.
SOLEMN DRUMBEAT.

Plechtige vergadering van 11 tot 13 uur.
FORMAL SESSION from 11 a.m. to 1 p.m.

Plechtige zitting van het Gerecht van 10 oktober 1989.
II- FORMAL SITTING of the Court of First Instance of 10 October 1989.

Merrill bedierf deze plechtige toespraak door met zijn vingers door zijn haar te strijken.
The stately address was spoiled as Merrill ran his fingers through his hair.

Plechtige ondertekening van de gezamenlijke verklaring EU-NAVO.
Signature ceremony of the EU-NATO joint declaration.

Een plechtige, sacrale sfeer beheerst 'Lemuria'.
A solemn, sacral atmosphere rules over'Lemuria'.