A STRUCTURAL CHANGE - vertaling in Nederlands

• een structurele verandering
• een structurele wijziging
• van structurele aanpassingen
• een structuurwijziging

Voorbeelden van het gebruik van A structural change in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This constitutes a structural change, since expenditure has been determined principally by changes to international prices, not by an actual increase in the area of land under cultivation.
Dit is een structurele verandering, want de uitgaven zijn meer het gevolg geweest van de ontwikkeling van de internationale katoenprijzen dan van een vergroting van het areaal van de katoenteelt.

its parent companies constituted a structural change in the market, which should have been notified for clearance.
haar moedermaatschappijen op de markt een structurele wijziging tot gevolg had, die ter goedkeuring had moet worden aangemeld.

is unprotected when a structural change takes place at certain points on the planet.
onbeschermd zal zijn wanneer een structurele verandering plaatsvindt op bepaalde plaatsen van de planeet.

EIB, Structural Funds can make to accompany a structural change in the car sector
Tructuurfondsen een bijdrage tot de flankering van structurele veranderingen in de automobielsector kunnen leveren en VERZOEKT deze instrumenten doelgericht

which should allow sufficient time for the new provisions to generate a structural change in shipbuilding and see evidence of a stronger competitive industry.
periode van vijf jaar, tot eind 2003; dit zou voldoende tijd moeten bieden om structurele veranderingen door te voeren en het concurrentievermogen aantoonbaar te verbeteren.

cannot necessarily be seen as entirely reflecting a structural change to fiscal positions,
mogen echter niet zonder meer worden samengevat als de totale weerspiegeling van structurele aanpassingen in het begrotingsbeleid, omdat zij tevens maatregelen

cannot necessarily be seen as entirely reflecting a structural change to fiscal positions,
mogen echter niet zonder meer worden opgevat als de totale weerspiegeling van structurele aanpassingen in het begrotings- beleid,

cannot necessarily be seen as entirely reflecting a structural change to fiscal positions,
mogen echter niet zonder meer worden samengevat als de totale weerspiegeling van structurele veranderingen in de begrotingspositie, omdat zij de invloed van maatregelen

The different Marco Polo interventions should also ensure that there will be a structural change in the sector, and that the sector will,
De verschillende Marco Polo-interventies moeten er ook voor zorgen dat er structurele verandering komt in de sector,

high oil prices stem from a structural change in the balance between supply
de hoge olieprijzen vandaag zijn het gevolg van een structurele verschuiving in het evenwicht tussen vraag

We need to see a structural change in the internal organization of the competent Directorates-General: we therefore welcome the plan to create a single unit for the protection of public
De interne organisatie van de bevoegde directoraten-generaal moet structureel veranderd worden: daarom moeten we positief staan tegenover het voorstel om een eenheid voor de bescherming van de volksgezondheid op te richten,

Thus, although the proposed operation would lead to a structural change which might also lead to achange in CCSB's market behaviour,
Hoewel de voorgenomen operatie leidde tot een structurele verandering die ook aanleiding zou kunnen geven tot een gewijzigd marktgedrag van CCSB,

The international environmental policy needs a structural change, and it needs it now.
Het internationale milieubeleid moet drastisch omgegooid worden, en wel nu.

but result in a structural change.
waar grote structurele veranderingen plaatsvinden.

Article 3(1)provides that such a structural change is brought abouteither by a merger between two previously independentundertakings
In artikel 3, lid 1, is bepaald dat een dergelijke structurele ver andering teweeg wordt gebracht door een fusie van twee of meer voorheen onafhankelijke ondernemingen

Although relocation represents a structural change, it is not acceptable for changes to be motivated,
Bedrijfsverplaatsingen geven uiting aan een structurele omschakeling, maar het is onaanvaardbaar dat de veranderingen, zelfs maar gedeeltelijk,

So we had to make a big structural change by making.
Dus moesten we grote structurele veranderingen doorvoeren om ervoor te zorgen dat.

The data are convincing: a real structural change has been fostered.
De gegevens zijn overtuigend: er zijn aanzetten gegeven tot een werkelijke structurele verandering.

Energy transition is generally defined as a long-term structural change in energy systems.
Energietransitie is een langdurig proces waarbij structurele veranderingen in energieopwekking en energiegebruik optreden.

Such changes could reflect either a lasting structural change or the effect of temporary measures.
Dergelijke veranderingen zouden de weerslag kunnen zijn van ofwel een blijvende structurele verandering ofwel het effect van tijdelijke maatregelen.