STRUCTURELE VERANDERING - vertaling in Engels

• structural change
• structural transformation
• structural changes
• structural shift

Voorbeelden van het gebruik van Structurele verandering in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

ook betredende de weerslag van de structurele verandering, en haar aanbevelingen vóór ile volgende top mede te delen.
including that on the impact of structural changes, and to put forward its policy recommendations before our next Summit.

Ten derde benadrukken we opnieuw de betekenis van scholing bij het bevorderen van de structurele verandering die de kandidaat-lidstaten momenteel ondergaan.
Thirdly, we want to stress the importance of training people to promote the structural changes that are now under way in the applicant countries.

In de huidige interne markt wordt de structurele verandering vooral aangezwengeld door grensoverschrijdende directe investeringen en fusies en overnames en deze trend wordt steeds sterker.
Cross-border direct investment and mergers and acquisitions are the strongest catalysts for structural change in today's Internal Market and the trend is accelerating.

De enige nieuwe factor die voor een structurele verandering zou kunnen zorgen in de Duitse politiek is de opkomst van het nieuwe Alternative für Deutschland AfD.
The only new factor that could bring about a structural change in German politics is the rise of the new Alternative for Germany AfD.

Er is dus een structurele verandering nodig. Ik denk
So it is structural change that is necessary

Dit proces van versnelde structurele verandering zal grote gevolgen hebben voor zowel de beroepskwalificaties
The rapid process of structural adjustment will have a profound impact on both skill requirements

De digitale transformatie zorgt momenteel voor een structurele verandering van de arbeidsmarkt en de aard van het werk.
The digital transformation is structurally changing the labour market and the nature of work.

Deze structurele verandering beschermt tegen de hormonaal middel van wordt metabolisch afgebroken,
This structural modification protects against the hormone from being metabolically broken down,

Eén keuze is iets doen wat zeer zichtbaar is en geen structurele verandering inhoudt.
One choice is do something with high visibility that does not entail a structural change.

De nodige verschuiving van de technologiegrens om op mondiaal niveau concurrerend te blijven, gaat met kosten gepaard omdat de economie een structurele verandering zal ondergaan.
The expansion of the technology frontier that is necessary to remain competitive on a global scale is not a costless operation since it will expose the economy to structural change.

De Commissie heeft het jaarverslag over de mededinging van de Europese industrie aangenomen dat als thema heeft de structurele verandering.
The Commission has adopted the annual report on the competitiveness of European industry which deals with structural changes.

Vooral echter moeten de Belgische autoriteiten aantonen dat de herstructurering het gevolg is van"een structurele verandering in de mondiale handelstrends”
Above all, however, the Belgian authorities need to be able to prove that the restructuring is the result of'structural changes in world trade trends',

D natuurlijke personen D structurele verandering vennootschap D collectieve aansprakelijkheid groep D intra enterprise conspiracy doctrine D onderscheid onderneming D publiekrechtelijke instelling D openbare bedrijven.
D natural persons D changes in the structure of a company D collective responsibility of a group D intra-enterprise conspiracy doctrine D difference between an undertaking and a body governed by law D public undertakings.

Als onderdeel van haar voorbereiding voor de Industrieraad van 9 november heeft de Europese Commissie vandaag een mededeling goedgekeurd betreffende structurele verandering en aanpassing in de Europese verwerkende industrie,
As part of its preparation for the Industry Council of 9 November, the European Commission has adopted a Communication on the Structural Change and Adjustment in European Manufacturing,

mededingingsvermogen kunnen vergroten en anderzijds hoe we een antwoord kunnen vinden op de structurele verandering die in bepaalde regio's is ontstaan door het verdwijnen van banen in de basisindustrie.
on the other hand, how we can respond to the structural change that has come about through job cuts in basic industry in certain areas.

die noodzakelijk zijn voor een structurele verandering van de economie, hetgeen nodig is voor het scheppen van productiecapaciteit
development that are necessary for structural transformation of the economy, needed to ensure the creation of productive capacities

zijn in de eerste plaats immers bedoeld om de werknemers die getroffen worden door een snelle structurele verandering, te helpen zich verder te kwalificeren
the funds allocated to which are primarily intended to help workers affected by rapid structural changes to gain further qualifications

stellige verklaringen voor geven, maar ik vraag mij wel af of wij er geen rekening mee moeten houden dat de productiviteitsstijging gepaard gaat met een structurele verandering waardoor landbouwbedrijven hun activiteiten staken,
I wonder whether we are not going to have to realise that the increase in productivity levels is undoubtedly going to mean structural changes in agriculture, with farms being abandoned,

De verschillende Marco Polo-interventies moeten er ook voor zorgen dat er structurele verandering komt in de sector,
The different Marco Polo interventions should also ensure that there will be a structural change in the sector, and that the sector will,

de plaatselijke knowhow gebruiken, investeren in de structurele verandering van hun economieën en ook kunnen profiteren van gegarandeerde billijke prijzen.
local know-how and investing in the structural transformation of their economies, at the same time receiving legitimate, guaranteed prices.