A THIRD WORLD - vertaling in Nederlands

• een derde wereld
• een 3de wereldoorlog

Voorbeelden van het gebruik van A third world in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Your company wants to do business in a third world country, They will show you the lay of the land.
Als je zaken wilt doen in de derde wereld… wijzen zij je de weg.

First you say it's a third world attitude, and now you say we need it.
Eerst zeg je dat het een houding van de derde wereld is en nu zeg je dat we het nodig hebben.

That is easy to say, but trying to get the message across in a Third World country is a supremely difficult task.
Dit is snel gezegd, maar het is buitengewoon moeilijk te trachten dit in een land in de derde wereld te verwezen lijken.

Concerning playing abroad, Primal Order's network is already knocking at the sickly gates of many a third world country.
Over het buitenland, het Primal Order netwerk raspt al aan de zieke poorten van menig derde wereld land.

it's a third world country that is struggling to improve after years of neglect
het is een derde wereld land dat worstelt om te verbeteren na jaren van verwaarlozing

impoverished workers in a third world country can hold workers in a region of Europe hostage.
kan een arme werknemer, een arbeider in een land van de derde wereld, een werknemer in een Europese regio gegijzeld houden.

saw for the first time a third world, a view of it, that I had never actually thought was possible.
Ik kon wel naar Bangladesh. Voor het eerst wierp ik een blik op de derde wereld en ik wist niet dat dit bestond.

Is a Third World greaser. I look at you and all I can think is that
Is dat de enige persoon met wie ik mijn dromen wil delen… Zweer het. een smeerlap uit de derde wereld is. Ik kijk naar jou

can pay someone very well in beginnings that is active and living in a third world or under develop country where a extra $300 to $700 USD is considered a decent full time living.
kan heel goed te betalen iemand in begin dat het actieve en het leven in een derde wereld of onder te ontwikkelen land waar een extra$ 300 tot$ 700 USD wordt beschouwd als een fatsoenlijke fulltime leven is.

Turkey is a third world European country which needs to learn the same lesson as France
Turkije is een Europees land van de derde wereld en moet de les leren die ook Frankrijk

can pay someone very well in beginnings that is active and living in a third world or under develop country where a extra $300 to $700 USD is considered a decent full time living.
kan heel goed te betalen iemand in begin die actief en wonen in een derde wereld of in het kader van de ontwikkeling van het land, waar een extra$ 300 tot$ 700 USD wordt beschouwd als een fatsoenlijke fulltime leven is.

the Mediterranean region- even though it is not in fact a Third World area.
ook al is dit in feite geen gebied in de Derde Wereld.

for a New Era(DAWN) presented a report on development from a Third World women's point of view stating that equality for women is not possible within the existing economic,
stelde een rapport voor over ontwikkeling vanuit het standpunt van vrouwen uit de Derde Wereld, waarin gesteld werd dat gelijkheid voor vrouwen niet mogelijk is binnen de bestaande economische,

There is… a third world?
Een derde wereld? Is er?

That means… a third world?
Een derde wereld?

Of a third world country to get lice.
Je hoeft niet in de derde wereld te wonen om luizen te krijgen.

when my son's not rotting in a third world prison.
m'n zoon niet weg ligt te rotten in een derdewereldland.

We were the frontline against the tide that was turning this country into a third world refugee camp.
We wilden niet in een vluchtelingen- kamp uit de derde wereld leven.

Danger Buss dis a third world[inhale][cough cough].
Gevaar Buss dis een derde wereld[inademen][hoesten hoesten].

A third world oasis on the idyllic beach of Santa Clara.
Een derde wereld oase aan het idyllische strand van Santa Clara.