A THRILL - vertaling in Nederlands

• een sensatie
• een kick
• spannend
• opwindend
• de spanning
• geweldig
• opgewonden
• opwinding
• blij
• een thrill

Voorbeelden van het gebruik van A thrill in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You said this was a thrill of a lifetime.
Jij was degene dat dit de spanning van mijn leven werd.

Yeah, I got a thrill out of… Not eating, starving myself, yeah.
Ja, ik haalde opwinding uit niet eten, mezelf uithongeren.

OK? It's such a thrill to have him on Chat Tonight.
Oké? Het is spannend om hem bij Chat Tonight te hebben.

Anyway, I just want to tell you what a thrill.
Dus wilde ik alleen maar zeggen, geweldig.

Angus, always a thrill.
Angus, altijd opwindend.

No keys. This give you a thrill, Jim Bob?
Geen sleutels. Raak je hier opgewonden van, Jim Bob?

It's a thrill and a privilege, Teddy.
Het is een kick en een voorrecht, Teddy.

What a thrill, huh? Woo-hoo!
Woo-hoo! Wat een sensatie, hé?

It's a thrill, ha-ha-ha, of a lifetime.
Nou het is de spanning… van je leven.

A thrill a minute.
Eén minuut opwinding.

It's a thrill a minute.
Iedere minuut wordt het spannend.

Kenny's back and it's such a thrill.
Kenny is terug en ik ben zo blij.

It was a thrill.
Het was geweldig.

Stealing a ceramic duck gives you a thrill?
Vind je een aardewerken eend stelen opwindend?

What a thrill.
Wat een kick.

Pretty cute.-Open for a thrill of a life.
Open voor de spanning van uw leven. Best schattig.

Oh, what a thrill, Pengy darling.
Oh, wat een sensatie, Pengy lieveling.

I don't walk away from what a thrill is.
Ik loop niet weg van wat een thrill is.

It certainly is a thrill to be here.
Het is in ieder geval spannend hier te zijn.

It really is quite a thrill when that happens.
Het is werkelijk heel opwindend als dat gebeurt.