A VESSEL - vertaling in Nederlands

• een schip
• een vaartuig
• een vat
• een werktuig
• een omhulsel
• een bloedvat
• een belichaming
• een drukvat
• een kruik
• een ader

Voorbeelden van het gebruik van A vessel in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Financing: a vessel is a valuable property.
Financiering: een vaartuig is een waardevol eigendom.

It is simply a vessel, empty or otherwise.
Het is gewoon een vat, lege of anderszins.

I was a vessel for the--.
Ik was een werktuig voor.

You have a vessel that is capable of warp speed.
U hebt een schip dat warpsnelheid kan halen.

Trick said that the Lich puts his Chi in a vessel.
Trick zei dat de Lich zijn Chi in een omhulsel stopt.

I think we hit a vessel.
Ik denk dat we een bloedvat raakten.

There was a vessel filled with common wine.
Er stond daar een kruik vol zure wijn.

It shall be accompanied by a vessel which is representative of the production envisaged.
Zij gaat vergezeld van een drukvat dat representatief is voor de voorgenomen produktie.

I'm but a vessel of the Lord.
Ik ben maar een vaartuig van de Heer.

So humankind is a vessel, which can contain God.
De mensheid is dus een vat dat God kan bevatten.

You want a vessel?
Je wilt een belichaming?

Catapult a vessel across space.
Het slingert een schip de hele ruimte door.

A bargaining chip, a vessel for your dreams of greatness.
Iets om mee te onderhandelen, een omhulsel voor jou grootse dromen.

I nicked a vessel.
Ik raakt een bloedvat.

You are nothing more to me than a vessel for my feral lust.
Je bent niets meer voor mij dan een werktuig voor mijn ongetemde lust.

We see a vessel bleeding, we just tie it with thread.
Als we een ader zien bloeden, binden we die gewoon af.

This can be compared to a vessel that has its limits.
Dit kan worden vergeleken met een vaartuig dat zijn limieten heeft.

No- more a vessel for his thoughts.
Niet meer een vat voor zijn gedachten.

I myself am only a vessel for his demands.
Ik ben alleen een schip voor zijn eisen.

So… You know, I'm a vessel.
Weet je, ik ben een belichaming.