ABRUPT CHANGES - vertaling in Nederlands

• abrupte veranderingen
• plotselinge veranderingen
• abrupte wijzigingen
• plotse veranderingen

Voorbeelden van het gebruik van Abrupt changes in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In preparing the proposal the Commission paid careful attention to ensure that it does not lead to abrupt changes in price levels that could lead to unacceptable difficulties
Bij de voorbereiding van het voorstel heeft de Commissie er nauwlettend op toegezien dat het niet zou leiden tot abrupte veranderingen in de prijsniveaus die op hun beurt zouden kunnen leiden tot onaanvaardbare moeilijkheden

CSF pressure has been shown to be influenced by abrupt changes in intrathoracic pressure during coughing(intra-abdominal pressure),
De druk van het hersenvocht wordt beïnvloed door abrupte veranderingen in de intrathoracale druk bij hoesten(intra-abdominale druk) en bij de manoeuvre van Valsalva(waarbij iemand zijn mond dichthoudt,

which will help in unforeseen circumstances, abrupt changes in health and will be safe from complications.
die zullen helpen bij onvoorziene omstandigheden, plotselinge veranderingen in de gezondheid en veilig zijn voor complicaties.

The acceleration of technological innovation, abrupt changes within the global economic
Door de versnelling van de technologische vernieuwing, abrupte veranderingen binnen de wereldwijde economische

this millennium, to identify the likelihood of abrupt changes, and to better understand their causes and mechanisms.
een betere inschatting te maken van de waarschijnlijkheid van plotse veranderingen, alsmede om tot een beter begrip te komen van hun oorzaken en mechanismen.

The language of John Lomi is calm and serene, no abrupt changes, focuses on the essential,
De taal van John Lomi is kalm en sereen, geen abrupte veranderingen, richt zich op de essentiële,

is considered normal but abrupt changes in the levels and considerable symptoms are an indication of underlying problem.
wordt beschouwd als normaal, maar abrupte veranderingen in de levels en een aanzienlijke symptomen zijn een indicatie van de onderliggende probleem.

Different movement qualities, music fragments and abrupt changes in timing are used to sketch a restless thought
Verschillende bewegingskwaliteiten, muziekfragmenten en abrupte wisselingen in timing worden gebruikt om een schets te maken van een onrustig denk-

not least with a view to avoiding abrupt changes.
aanpassingsmaatregelen worden genomen, met name ook om abrupte ontwikkelingen te voorkomen.

the postponement of difficult decisions for the future and abrupt changes in the volumes of TACs from one year to the other.
het uitstellen van moeilijke beslissingen naar de toekomst en plotselinge wijzigingen in de grootte van de TAC's van het ene jaar op het andere.

avoiding any abrupt changes or clippings on the sound level when you normalize the volume level.
met een analyse van elk monster en bij elke frequentie, het vermijden van abrupte veranderingen of knipsels over het geluidsniveau wanneer u het volume te normaliseren.

The project is expected to better assess the likelihood of abrupt changes, thresholds and potentially irreversible behaviour in the climate system in the future,
Het project zal toelaten een betere inschatting te maken van het gevaar van plotse veranderingen, drempels en mogelijk onomkeerbare gedrag in het klimaatsysteem in de toekomst,

this millennium, to identify the likelihood of abrupt changes, and to better understand their causes and mechanisms.
een betere inschatting te maken van de waarschijnlijkheid van plotse veranderingen, alsmede om tot een beter begrip te komen van hun oorzaken en mechanismen.

A pity for these Italians, but when I find out that they a same kind of trick(abrupt changes in aggressive/peaceful, death metal grunt
Jammer de bammer, en als deze Italianen dan ook nog eens en zelfde soort kunstje(abrubte afwisselingen zacht/hard, death metal grunt

The greater need has made the seemingly abrupt change necessary.
De grotere noodzaak heeft de schijnbaar onverwachte wijziging noodzakelijk gemaakt.

Surprised by the abrupt change(beginning of the war).
Verrast door de abrupte verandering(begin van de oorlog).

Instead of an abrupt change, instead the colors fade into the switch-over.
In plaats van een abrupte verandering, vervagen de kleuren in de omschakeling.

An abrupt change of environment will cause stress in chickens.
Een abrupte verandering van omgeving veroorzaakt stress bij kippen.

The abrupt change of the Zeitgeist was determined by two things.
Twee dingen bepaalden de abrupte overgang van de tijdgeest.

Accidents. Death. Abrupt change.
Abrupte verandering. De dood. Ongelukken.