ABRUPT EINDE - vertaling in Engels

• abrupt end
• abrupt halt
• abrupt ending

Voorbeelden van het gebruik van Abrupt einde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Abrupt einde tijdens het delen van bestanden
Abrupt halt during file sharing

hun jeugd komt daarmee tot een abrupt einde.
their youth comes to an abrupt end.

beschadigd of verwijderd, die een abrupt einde aan hun werk veroorzaakt.
deleted which causes an abrupt halt to their work.

Hij zegt dat zijn aanstelling bij FOM geen abrupt einde betekent aan de TU/e.
He says that his appointment at the FOM does not imply an abrupt end of his work at TU/e.

De moord op Kennedy door de geheime regering van de VS bracht dit tot een abrupt einde.
Kennedy's assassination by the US secret government brought this to an abrupt halt.

we in grote aantallen landen, dat alle duistere activiteit tot een abrupt einde zal komen.
we land in numbers, all dark activity will come to an abrupt end.

Met het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog kwam een abrupt einde aan de groei van het bedrijf.
When World War II broke out, the company's growth came to an abrupt halt.

Zijn politieke loopbaan kreeg een abrupt einde met het Wang Lijun incident,
His political fortunes came to an abrupt end following the Wang Lijun incident,

Eind 2007 kwam een abrupt einde aan Radio Macha door een brand in het Vision Community Center.
End of 2007 came to an abrupt end to Radio Macha by a fire at the Vision Community Centre.

We waren serieus bang dat dit onze tocht tot een abrupt einde kon brengen, en waren hard aan het nadenken over mogelijke oplossingen.
We were seriously worried that this could bring our trip to a sudden halt, and were trying to find a work-around.

Toen dat bedrijf na meerdere jaren echter een nieuwe directie kreeg, kwam er een abrupt einde aan de samenwerking.
However, when this company came under new management after several years, it abruptly terminated the collaboration.

zal reverb vervalt abrupt einde wanneer het effect wordt overgeschakeld naar het omzeilen.
reverb decays will end abruptly when the effect is switched to bypass.

Het afscheidsoptreden van Hare Majesteit kwam tot 'n abrupt einde, toen dit opdook.
Well, Her Majesty's farewell performance came to a screeching halt when this thing showed up.

Harde schijf kan krijgen ook crashte als er abrupt einde tijdens de rit partitionering proces,
Hard drive may also get crashed when there is abrupt halt during drive partitioning process,

In 1925 kwam echter een abrupt einde aan de carrière van Baby Peggy toen haar vader ruzie kreeg met de machtige producent Sol Lesser over haar salaris:
Baby Peggy's film career abruptly ended in 1925 when her father had a falling out with producer Sol Lesser over her salary

Elk huishouden zal een Lichtprocessor voor in huis ontvangen die in staat zal zijn om zo'n beetje alles dat jullie nodig hebben te creëren, hetgeen een abrupt einde zal maken aan het dictaat van productiekosten
Each household will be in receipt of an'in-house Light processor' which will be able to create just about anything that you require, putting an abrupt end to the dictates of production costs

Dit voorkomt een abrupt einde… bij uw inleidende opmerkingen.
This will prevent an abrupt end… to your introductory remarks.

Aan deze korte opleving komt een abrupt einde in 1948.
That growth and prosperity came to an abrupt end in 1893.

Ik voel dat deze misdaadgolf tot een abrupt einde gaat komen.
Is about to come to an abrupt end. My instincts tell me this crime wave.

Jammer genoeg kwam aan dat gevoel een abrupt einde.
Unfortunately, that feeling came to a sudden crash.