ACCESSION WILL - vertaling in Nederlands

• toetreding zal
• toetreding zullen

Voorbeelden van het gebruik van Accession will in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

stated:‘Accession will take place as soon asan associated country is able to assume the obligations of membership by satisfying the economic andpolitical conditions required.
Raad van Kopenhagen(de EU-top) dat„de toetreding zal plaatsvindenzodra een geassocieerd land in staat is om de verplichtingen van het lidmaatschap na te komen doorte voldoen aan de vereiste economische en politieke voorwaarden.”.

Each candidate's progress in preparing for accession will contribute to the advancement of the negotiations,
De vorderingen van de kandidaat-lidstaten met de voorbereiding van de toetreding zullen bijdragen tot de voortgang van de onderhandelingen,

This accession will actually provide citizens with a new means of recourse:
Dankzij deze toetreding zullen burgers een nieuw beroepsmiddel hebben: zij kunnen nu

combined svith the transitional measures provided for in Title II of Part Four in the Act of Accession will, from the time of application of those provisions,
te zamen met de overgangsmaatregelen voorzien in het Vierde deel, Titel II, van de Akte van toetreding, zal ertoe leiden

Accession will not disadvantage any of the communities on the island
De toetreding zal voor geen enkele van de gemeenschappen op het eiland ongunstig zijn.

to borrow a phrase from Mr Brok' s report, that accession will mean a major shock to economic,
om een begrip uit het verslag van de heer Brok te gebruiken, de toetreding zal ingrijpen in de economische, sociale, politieke

Norwegian accession will strengthen the Union in a number of ways.
De toetreding van Noorwegen zal de Unie op een aantal punten versterken.

institutional impact of Turkey's accession will be important.
institutionele gevolgen van de toetreding van Turkije zullen aanzienlijk zijn.

I believe that this accession will strengthen the rule of law in China.
Ik ben van mening dat deze toetreding de rechtsstaat in China zal versterken.

Similarly, accession will have radical consequences in the fields of transport safety and environment.
Evenzo zullen de gevolgen van toetreding op het gebied van verkeersveiligheid en milieu ingrijpend zijn.

Bulgaria and Romania's accession will improve availability9,
De toetreding van Bulgarije en Roemenië zal er voor zorgen dat nog meer biomassa9 beschikbaar wordt

The States preparing for accession will copy the example of our own Member States' egoism.
De lidstaten die zich op de toetreding voorbereiden zullen het voorbeeld van het egoïsme van onze eigen lidstaten overnemen.

This country's accession will strengthen the euro area at a critical juncture.
De aansluiting van dit land komt als versterking van de eurozone op een kritiek moment.

Turkey's accession will follow the same principles
De toetreding van Turkije zal volgens dezelfde principes

The specific strategy for preparing for accession will also comprise provisions
De specifieke strategie voor de voorbereiding op de toetreding zal ook schikkingen

Croatia's accession will help to stabilise the Western Balkans
De toetreding van Kroatië zal ertoe bijdragen de westelijke Balkan te stabiliseren

Preparations for accession will also be helped if officials from the associated countries receive training in Community law and procedure.
De opleiding van ambtenaren van de geassocieerde landen op het gebied van de communautaire wetgeving en procedures zal eveneens bijdragen tot de voorbereiding op de toetreding.

The strategy of preparation for accession will be extended to these countries once the Europe Association Agreements have been signed.
Zodra de Europese associatieovereenkomsten zijn ondertekend, zullen deze landen worden betrokken bij de strategie ter voorbereiding van de toetreding.

The countries in the second group know very well that the road to accession will be a long one for them.
De landen van deze tweede groep weten heel goed dat de weg naar de toetreding voor hen nog lang zal zijn.

The WTO accession will have a positive impact on the conditions of trade
De toetreding tot de WTO zal een positief effect hebben op de handels-