ACT LIKE IT - vertaling in Nederlands

• doen alsof het
• doet alsof het
• gedraag
• handel er
• er naar handelen
• doe alsof het
• me zo gedragen
• handelen het leuk vinden

Voorbeelden van het gebruik van Act like it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I can't act like it's normal.
Ik kan niet doen alsof het normaal is.

Act like it's your idea, though.
Doe alsof het jou idee is.

You act like it doesn't matter.- What?
Je doet alsof het niet belangrijk is.- Wat?

They act like it's our war.
Ze doen alsof het onze oorlog is.

Act like it was a big, funny mix-up.
Doe alsof het een grappig misverstand was.

You act like it's a prison sentence.
Je doet alsof het een celstraf is.

We can act like it never happened.
Kunnen we doen alsof het nooit gebeurd is.

He said,"You act like it only rains on women.
Hij zei: Je doet alsof het alleen om vrouwen draait.

Just act like it's completely normal.
Gewoon doen alsof het volkomen normaal is.

You act like it's an infestation of zombies.
Je doet alsof het een invasie van zombies is.

You're just gonna act like it didn't happen?
Ga je dan net doen alsof het niet gebeurd is?

You act like it's an infestation of zombies or something. Cause it is.
Je doet alsof het een invasie van zombies is.

Father said they act like it's 1870, like the war with the French.
Vader zegt dat ze doen alsof het 1870 is, tijdens de oorlog met de Fransen.

Nobody has what you have. You act like it's nothing.
Niemand heeft wat jij hebt, en je doet alsof het niets is.

Act like it's the only place to be.
Doen alsof het de enige plek is om te zijn.

Act like it means something?
Doen alsof het iets betekent?

Yeah, but we can't act like it didn't happen.
Ja, maar we kunnen niet doen alsof het niet gebeurd is.

You act like it doesn't mean anything.
Je doet alsof 't niks is.

I had to act like it was real, didn't I?
Ik moest doen alsof 't echt was… Toch?

Well, then act like it.
Nou, gedraag je er dan naar.