ACTUALLY A LOT - vertaling in Nederlands

• eigenlijk veel

Voorbeelden van het gebruik van Actually a lot in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Yeah, but he's actually a lot better with lucky than he is with most horses.
Ja, maar hij is eigenlijk een stuk beter met gelukkige dan is hij met de meeste paarden.

There are actually a lot more difficult to say for sure that would trigger in a particular case.
Er zijn eigenlijk een stuk moeilijker met zekerheid te zeggen dat zou leiden in een bijzonder geval.

It is actually a lot of fun to use
Het is eigenlijk heel leuk om te gebruiken

You know something? You're actually a lot funnier in short pants,
Je bent eigenlijk een stuk grappiger in korte broek,

Than trying to build something on earth It's actually a lot easier to do that
Dat is eigenlijk een stuk eenvoudiger dan proberen iets op aarde te bouwen

say that you're lovely, and it was actually a lot of fun.
lief bent en het was eigenlijk heel erg leuk.

What if everything that's happened between us Is actually a lot simpler than we thought?
Wat als alles, dat er tussen ons gebeurt is, eigenlijk een stuk simpeler is dan we dachten?

I believe that our resolution would not have done any harm, but actually a lot of good.
Naar mijn mening had een resolutie van onze kant geen kwaad, maar juist veel goed gedaan.

the entire display is actually a lot heavier.
het gehele scherm is eigenlijk een stuk zwaarder.

lot more to it than that and a lot of it isn't glamorous at all and actually a lot of hard work.
veel ervan is helemaal niet glamoureus en eigenlijk heel veel hard werk.

our lives have actually a lot improved given that.
onze levens hebben eigenlijk een veel sindsdien verbeterd.

also our lives have actually a lot boosted since.
ook ons leven eigenlijk een veel versterkt sinds.

If you can overlook the creepy looks to it you will find it's actually a lot of fun.
Als je de griezelige blikken kunt overzien, zul je merken dat het eigenlijk heel leuk is.

losing weight is actually a lot less complicated.
het verliezen van gewicht is eigenlijk een stuk minder ingewikkeld.

it's actually a lot of hard work.
het is eigenlijk heel veel hard werken.

The size of the house was perfect for us, it was actually a lot bigger than expected.
De grootte van het huis was perfect voor ons, het was eigenlijk een veel groter dan verwacht.

That we're together, you're actually a lot of fun. And when you're not tearing apart every single moment.
En wanneer je niet elk moment verpest wanneer we samen zijn… vind ik je eigenlijk heel leuk gezelschap.

Differences are actually a lot of French are made of expensive fine fabrics,
Verschillen zijn eigenlijk veel Franse zijn gemaakt van dure fijne stoffen,

It's actually a lot to take in when you consider development time has only been a year
Het is eigenlijk een veel te nemen als je bedenkt ontwikkeltijd is nog maar een jaar of zo op Dump Truck,

but it's actually a lot simpler than you might think.
maar het is eigenlijk een stuk eenvoudiger dan je zou denken.