ADOPTION PROCESS - vertaling in Nederlands

• adoptieproces
• adoptie proces
• adoptieprocedure
• goedkeuringsprocedure
• adoptietraject
• aannemingsproces
• vaststellingsprocedure

Voorbeelden van het gebruik van Adoption process in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And then you started the adoption process, and… you wanted my advice and my help and my chicken paprika.
Toen begon je met het adoptieproces en je wilde mijn advies.

Another important task in ensuring that the adoption process is speedy is to ensure that it is not delayed by slow
Een tweede belangrijke opgave is om ervoor te zorgen dat de adoptieprocedure snel verloopt en niet wordt vertraagd door langzame

We talked about starting the adoption process- once we got the construction permit, remember?
We zouden misschien beginnen met het adoptieproces… als de bouwvergunning er was, weet je nog?

we want to put all our effort to finish the adoption process as soon as possible.
in ons leven en wij willen ons inzetten om het adoptie proces zo snel mogelijk af te ronden.

As part of the adoption process, the European Parliament was informed in accordance with the requirements of Article 7 of Council Decision 1999/486/EC18.
In het kader van de goedkeuringsprocedure is het Europees Parlement op de hoogte gebracht, zoals vereist bij artikel 7 van Besluit 1999/468/EG van de Raad18.

meet Father Keene, to find out how the adoption process worked.
we Father Keene gingen opzoeken om uit te vinden hoe het adoptieproces werkte.

If this were already in place the relevant legal documents in an adoption process would be available more quickly between Member States.
Als dat er al zou zijn, zouden de relevante gerechtelijke documenten in een adoptieprocedure sneller in de lid-staten kunnen worden betekend.

We are very happy that you are able to support Sara in her adoption process because we can't do it by ourselves as volunteers.
Wij zijn heel dankbaar dat jullie Sara willen ondersteunen in haar adoptie proces, want wij kunnen het niet alleen als vrijwilligers.

This article will explain what to consider during the adoption process, how to get the documents needed for free,
Dit artikel zal uitleggen wat te overwegen tijdens de goedkeuringsprocedure, hoe krijg ik de documenten die nodig zijn voor gratis,

it is to be hoped, also a simplification of the adoption process.
laten we hopen ook voor een vereenvoudiging, van het adoptietraject.

We now have to continue with the needed papers for the adoption process of Sara.
We moeten nu weer verder met de nodige papieren voor het adoptie proces van Sara.

Of not naming the babies was meant to help with the adoption process. The practice of anonymity.
De anonimiteit, baby's zonder naam, moest helpen bij het adoptieproces.

Although the adoption process is progressing, the draft law regarding the right to translation is still being discussed in both countries.
Ondanks de vorderingen in verband met de vaststellingsprocedure wordt in beide landen nog het wetsontwerp inzake het recht op vertaling besproken.

The best present for Sara her birthday is for her adoption process so the 3 of us can stay together as long as we want.
Het beste cadeautje voor Sara haar verjaardag is; voor het adoptie proces zodat wij met ons 3tjes bij elkaar kunnen blijven.

The practice of anonymity, of not naming the babies was meant to help with the adoption process.
De anonimiteit, baby's zonder naam, moest helpen bij het adoptieproces.

The European Parliament and the Council will be unlikely to finalise the adoption process before 30 April 2012.
Is het echter onwaarschijnlijk dat het Europees Parlement en de Raad de vaststellingsprocedure vóór 30 april 2012 zullen afronden.

If you can help with this it will be a great blessing for us and the adoption process of Sara.
Als je kan meehelpen hieraan zou een enorme zegen zijn voor ons en het adoptie proces van Sara.

may prove problematic going forward towards the adoption process. There's a distant cousin in Mia's family.
van Mia… die nog wat bedenkingen heeft, eh… die nog een probleem kunnen zijn, gaandeweg het adoptie proces.

There's a distant cousin in Mia's family may prove problematic going forward towards the adoption process.
nog wat bedenkingen heeft, eh… die nog een probleem kunnen zijn, gaandeweg het adoptie proces.

The adoption process must not be delayed
De aannemingsprocedure mag daarom geen vertraging oplopen